{"id":18336,"date":"2021-10-26T16:08:00","date_gmt":"2021-10-26T20:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/esta-a-punto-de-aumentar-el-numero-de-personas-sin-hogar-en-su-localidad-mucho-dependera-de-las-decisiones-que-tomemos-ahora\/"},"modified":"2025-04-07T00:27:39","modified_gmt":"2025-04-07T04:27:39","slug":"esta-a-punto-de-aumentar-el-numero-de-personas-sin-hogar-en-su-localidad-mucho-dependera-de-las-decisiones-que-tomemos-ahora","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/esta-a-punto-de-aumentar-el-numero-de-personas-sin-hogar-en-su-localidad-mucho-dependera-de-las-decisiones-que-tomemos-ahora\/","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 a punto de aumentar el n\u00famero de personas sin hogar en su localidad? Mucho depender\u00e1 de las decisiones que tomemos ahora."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 14, 2026<\/div>\n\n

\u00bfEst\u00e1 a punto de aumentar el n\u00famero de personas sin hogar en su localidad? Mucho depender\u00e1 de las decisiones que tomemos ahora.<\/h1>\n\n\n
\n
\n

Sharon McDonald<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

5<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Written<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

En respuesta al inicio de la pandemia de COVID-19 y con un aumento de nuevos recursos federales, muchos estados y localidades comenzaron a ofrecer una nueva opci\u00f3n de albergue para las personas sin hogar: una habitaci\u00f3n en un motel u hotel.<\/p>\n\n\n\n

Entre los beneficiarios se encuentran individuos con salud fr\u00e1gil que resid\u00edan al aire libre y que no se sent\u00edan c\u00f3modos o seguros en programas de albergue m\u00e1s tradicionales y de mayor tama\u00f1o. Debido a este nuevo enfoque, se mantuvo a las personas a salvo de transmitir o adquirir COVID-19, reduciendo as\u00ed la transmisi\u00f3n comunitaria m\u00e1s amplia de COVID-19 y previniendo enfermedades y posibles muertes de personas sin hogar. <\/p>\n\n\n\n

Avanzando, no retrocediendo<\/h2>\n\n\n\n

A medida que se acerca la temporada invernal, muchas jurisdicciones est\u00e1n considerando ahora reducir su inversi\u00f3n en habitaciones de hotel y motel para albergue. Esto est\u00e1 ocurriendo a pesar de que la FEMA contin\u00faa reembolsando a los estados y localidades por los costos de albergues no congregados hasta fin de a\u00f1o. Esta reducci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 ocurriendo cuando muchas localidades carecen de opciones de albergue alternativas suficientes y atractivas para las personas sin hogar. <\/p>\n\n\n\n

Estas reducciones plantean grandes interrogantes: \u00bfse esperar\u00e1 que las personas que ahora est\u00e1n en hoteles y moteles vuelvan a las calles o a albergues que no satisfacen sus necesidades? \u00bfCompetir\u00e1n ellos y los nuevos individuos sin hogar por las opciones de albergue seguro y escaso? \u00bfLa reducci\u00f3n de la capacidad de albergue debido a la eliminaci\u00f3n de unidades de hotel\/motel resultar\u00e1 en un aumento en el n\u00famero de personas que viven al aire libre, agravando la crisis de las personas sin hogar no albergadas? <\/p>\n\n\n\n

Hay elecciones de pol\u00edticas y programas que los l\u00edderes est\u00e1n tomando ahora que pueden reducir (o aumentar) el n\u00famero de personas sin hogar no albergadas: elecciones sobre c\u00f3mo utilizar los recursos que podr\u00edan usarse para ayudar a las personas sin hogar a conectarse con viviendas permanentes. Elecciones sobre c\u00f3mo utilizar los recursos que pueden usarse de manera m\u00e1s efectiva para prevenir que las personas se queden sin hogar. Elecciones sobre si continuar invirtiendo en hoteles\/moteles para albergue. <\/p>\n\n\n\n

Acciones a tomar ahora para reducir el n\u00famero de personas sin hogar no albergadas<\/h2>\n\n\n\n
\n

1) Dirigir los nuevos recursos federales de vivienda para ayudar a las personas a salir de la situaci\u00f3n de falta de vivienda, particularmente aquellas con los mayores desaf\u00edos.<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El Congreso proporcion\u00f3 herramientas significativas nuevas para que los estados y las localidades reubiquen a las personas sin hogar. Las Autoridades de Vivienda P\u00fablica (PHA, por sus siglas en ingl\u00e9s) recibieron fondos que respaldar\u00e1n un estimado de 70,000 vales de vivienda de emergencia permanentes. Con m\u00e1s de 580,000 personas sin hogar en una noche determinada incluso antes de la pandemia, incluyendo m\u00e1s de 225,000 personas no albergadas, estos recursos son muy necesarios para ayudar a las personas sin hogar a volver a tener una vivienda. Los l\u00edderes comunitarios deben establecer un umbral para el porcentaje de vales que se dirigir\u00e1n a las personas que actualmente no tienen hogar. Adem\u00e1s, deben buscar compromisos de socios que puedan proporcionar navegaci\u00f3n de vivienda y ayuda en el arrendamiento, as\u00ed como servicios de apoyo continuos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Congreso tambi\u00e9n invirti\u00f3 $5 mil millones en el Programa de Asistencia para Personas sin Hogar HOME. Esto representa uno de los recursos de financiamiento nuevo m\u00e1s emocionantes disponibles para estados y localidades: los fondos pueden utilizarse para adquirir hoteles\/moteles<\/a>, una opci\u00f3n que ha demostrado ser exitosa para conseguir que las personas obtengan vivienda permanente. Este recurso podr\u00eda expandir significativamente las opciones de vivienda permanente para personas que han experimentado falta de vivienda a largo plazo y cr\u00f3nica, incluyendo aquellas que ahora viven en moteles o al aire libre, pero solo si los l\u00edderes priorizan su uso para este prop\u00f3sito. Los l\u00edderes comunitarios deben exigir un compromiso de financiamiento HOME para asegurar nuevas viviendas permanentes para personas sin hogar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

2) Dirigir los nuevos recursos federales para prevenir la falta de vivienda para aquellos en mayor riesgo.<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El Departamento del Tesoro de EE. UU. ha proporcionado casi $50 mil millones a estados y localidades para Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Un enfoque clave de los financiadores del programa hasta la fecha ha sido utilizar ERA para ayudar a los arrendatarios a conservar sus viviendas. <\/p>\n\n\n\n

Una oportunidad pasada por alto es el gran potencial de estos fondos para asistir a personas en mucho mayor riesgo de quedarse sin hogar, como aquellas que viven en situaciones de hacinamiento o que est\u00e1n pagando por su cuenta en hoteles o moteles, as\u00ed como otros que carecen de acuerdos de arrendamiento tradicionales. Los fondos tambi\u00e9n pueden utilizarse para proporcionar asistencia de reubicaci\u00f3n y ayuda prospectiva con el alquiler, de modo que las familias que son desalojadas y pierden su vivienda puedan recibir asistencia para obtener una nueva vivienda, sin requerir nunca una estancia en un albergue. <\/p>\n\n\n\n

Los l\u00edderes estatales y locales deben asegurarse de que los recursos de ERA y otros flujos de financiamiento que pretenden prevenir la falta de vivienda lleguen a aquellos en mayor riesgo.<\/strong> Esto se puede lograr mediante la inversi\u00f3n de recursos en la prevenci\u00f3n de la falta de vivienda y la resoluci\u00f3n de problemas; realizando actividades de divulgaci\u00f3n para identificar a los hogares con mayores necesidades (incluidos aquellos que han experimentado la falta de vivienda anteriormente); y coordinando con los sistemas de servicios para personas sin hogar (y personas con experiencia vivida) para refinar las estrategias de focalizaci\u00f3n y los modelos de intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n

3) Resistir la presi\u00f3n para reducir la inversi\u00f3n en hoteles y moteles para albergues hasta que ya no sean necesarios.<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Las personas sin opciones de vivienda segura y adecuada requieren un lugar donde quedarse, un lugar para descansar y satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas. Esto fue ampliamente reconocido<\/a> durante el apogeo de la pandemia de COVID-19 y seguir\u00e1 siendo cierto cuando esta crisis de salud finalmente se disipe. <\/p>\n\n\n\n

No obstante, las habitaciones de hotel y motel son costosas. Se informa que obtener el reembolso oportuno de FEMA es oneroso. Dotar de personal para apoyar a las personas en hoteles\/moteles puede ser tanto costoso como desafiante. Y sin embargo, la alternativa es inaceptable: dejar a las personas, incluidas aquellas con muy mala salud, sin una alternativa segura y adecuada a permanecer en la calle. Los l\u00edderes estatales y locales deben comprometerse a mantener las habitaciones de hotel\/motel para proporcionar opciones de albergue seguro para quienes lo necesiten, mientras trabajan para redimensionar sus intervenciones de servicios para personas sin hogar mediante la inversi\u00f3n estrat\u00e9gica en actividades de prevenci\u00f3n y realojamiento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Con los recursos que los estados y localidades tienen ahora en sus manos, podemos hacer mucho para evitar que crezca la falta de vivienda sin refugio e incluso quiz\u00e1s reducirla. Pero requiere una acci\u00f3n intencional de todos nosotros. Esto incluye acciones para garantizar que los estados y las localidades tengan los recursos que necesitan para poner fin a la falta de vivienda. <\/p>\n\n\n\n

Mientras lee esto, el Congreso est\u00e1 decidiendo c\u00f3mo responder\u00e1n a las necesidades urgentes de vivienda de individuos y familias, incluidas las personas que experimentan la falta de vivienda. Las nuevas inversiones en viviendas asequibles reducir\u00e1n el n\u00famero de personas que se quedan sin hogar y brindar\u00e1n oportunidades para que las personas salgan de la falta de vivienda y logren la estabilidad habitacional. Tomar acci\u00f3n importa. Tomar acci\u00f3n ahora<\/em> importa mucho.<\/em> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n