{"id":18558,"date":"2025-01-29T19:11:00","date_gmt":"2025-01-30T00:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/una-actualizacion-sobre-la-pausa-en-las-subvenciones-y-prestamos-federales-de-esta-semana\/"},"modified":"2025-04-07T00:31:47","modified_gmt":"2025-04-07T04:31:47","slug":"una-actualizacion-sobre-la-pausa-en-las-subvenciones-y-prestamos-federales-de-esta-semana","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/una-actualizacion-sobre-la-pausa-en-las-subvenciones-y-prestamos-federales-de-esta-semana\/","title":{"rendered":"Una actualizaci\u00f3n sobre la pausa en las subvenciones y pr\u00e9stamos federales de esta semana"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 15, 2026<\/div>\n\n

Una actualizaci\u00f3n sobre la pausa en las subvenciones y pr\u00e9stamos federales de esta semana<\/h1>\n\n\n
\n
\n

Ann Oliva<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

4<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Written<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

En las \u00faltimas 36 horas, la Alianza ha estado en contacto con docenas de l\u00edderes de Continuum of Care, beneficiarios de Subvenciones Federales de Asistencia para Personas sin Hogar y proveedores de asistencia t\u00e9cnica del HUD acerca del memor\u00e1ndum de la OMB (M-25-13<\/a>). Este memor\u00e1ndum orden\u00f3 a las agencias federales ‘pausar’ temporalmente todas las actividades relacionadas con la obligaci\u00f3n o desembolso de toda asistencia financiera federal. Deseamos tomarnos un momento para reconocer cu\u00e1n dif\u00edcil ha sido esta semana. Estamos profundamente agradecidos por el trabajo que ustedes realizan y el compromiso que tienen con las personas a las que sirven. \u00a1GRACIAS! <\/strong>Adem\u00e1s, m\u00e1s de 10.000 de ustedes enviaron correos electr\u00f3nicos y llamaron a sus Miembros del Congreso para oponerse a esta directiva de la Administraci\u00f3n Trump. Nunca en la historia de la Alianza hemos visto a tantos de ustedes alzarse y abogar<\/a> por sus necesidades. Y eso marc\u00f3 la diferencia.<\/strong> La falta de orientaci\u00f3n y direcci\u00f3n claras por parte de esta Administraci\u00f3n condujo a una gran confusi\u00f3n. Esto se vio agravado por el hecho de que los sistemas de contabilidad financiera (incluido e-LOCCS) estaban inoperativos. Esto impidi\u00f3 que los beneficiarios pudieran acceder a fondos reembolsables para cubrir gastos de n\u00f3mina, alquiler y m\u00e1s. Y la asistencia t\u00e9cnica del HUD se detuvo por completo, sin indicaci\u00f3n de cu\u00e1ndo podr\u00eda comenzar de nuevo. <\/p>\n\n\n\n

Estado actual <\/h2>\n\n\n\n

Hoy, la OMB emiti\u00f3 un nuevo memor\u00e1ndum<\/a> que rescindi\u00f3 el Memor\u00e1ndum OMB M-25-13. Esto significa que ya no est\u00e1 en vigor y se ha detenido la acci\u00f3n federal para implementar esa directiva. La Alianza tiene conocimiento de otras declaraciones realizadas por la Casa Blanca que indican lo contrario; sin embargo, se necesitar\u00edan nuevas instrucciones y orientaci\u00f3n de la OMB para que la acci\u00f3n federal se reinicie.<\/strong> Si bien este respiro es ciertamente una buena noticia por el momento, debemos permanecer vigilantes y enfocados<\/strong>. Ya se han emitido varias \u00d3rdenes Ejecutivas que amenazan con causar da\u00f1o real a las personas sin hogar y a nuestros esfuerzos para llevar a todos a casa. Por favor, contin\u00faen ejerciendo presi\u00f3n sobre los Miembros del Congreso.<\/strong> Necesitamos que apoyen los programas y a las personas que sirven a aquellos que experimentan la falta de vivienda en todo el pa\u00eds. No necesitamos trucos pol\u00edticos que dificulten sus vidas y trabajos. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3ximos pasos y actualizaciones adicionales <\/h2>\n\n\n\n

Reconociendo que persisten amenazas reales, la Alianza insta a los CoC y a los beneficiarios de CoC, Subvenciones para Soluciones de Emergencia y otros fondos federales a continuar avanzando con las recomendaciones para los pr\u00f3ximos pasos inmediatos<\/a> que la Alianza public\u00f3 a principios de esta semana. Esto incluye realizar una evaluaci\u00f3n de necesidades, as\u00ed como planificaci\u00f3n de contingencia con financiadores y gobiernos estatales y locales en caso de que surjan brechas de financiamiento a corto plazo. <\/p>\n\n\n\n

Actualizaciones adicionales de hoy:<\/p>\n\n\n\n

Estado de los sistemas de contabilidad federal<\/h3>\n\n\n\n

Coincidiendo con la rescisi\u00f3n por parte de la OMB del memor\u00e1ndum de principios de semana, eLOCCS y otros sistemas de contabilidad utilizados por los beneficiarios federales para retirar fondos de subvenciones ahora son accesibles.<\/strong> Entendemos que las agencias est\u00e1n procediendo con los desembolsos. Los beneficiarios deben realizar esfuerzos adicionales para preparar la documentaci\u00f3n a fin de que los fondos puedan retirarse con la frecuencia permitida. <\/p>\n\n\n\n

La asistencia t\u00e9cnica del HUD se ha reanudado<\/h3>\n\n\n\n

A partir de las 2:30 PM EST de hoy, se ha levantado la orden de suspensi\u00f3n de trabajo para las entidades que brindan asistencia t\u00e9cnica bajo las Subvenciones del Proyecto Community Compass y National Homeless Data Analysis Project (NHDAP) del HUD. Esto no incluye<\/strong> la asistencia t\u00e9cnica detenida como resultado de la Orden Ejecutiva de la semana pasada, \u00abPoniendo fin a los programas gubernamentales radicales y derrochadores de DEI y preferencias.\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Encuesta sobre el impacto potencial<\/h3>\n\n\n\n

En preparaci\u00f3n para futuras acciones de la Administraci\u00f3n que podr\u00edan resultar en una interrupci\u00f3n de la financiaci\u00f3n de subvenciones federales, la Alianza ha desarrollado una encuesta <\/strong>para recopilar perspectivas de CoC, proveedores de servicios para personas sin hogar, propietarios y otras entidades afectadas. Tenemos la intenci\u00f3n de compartir estas perspectivas en nuestra abogac\u00eda ante el Congreso y la Administraci\u00f3n cuando y si son necesarias. Por favor, env\u00eden sus respuestas antes de este viernes (31\/1) a las 5:00 pm PST\/8:00 pm EST.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contin\u00faen tomando acci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

El nivel de abogac\u00eda en toda nuestra red durante las \u00faltimas 36 horas es fenomenal e inspirador. POR FAVOR, NO SE DETENGAN AHORA.<\/strong> La abogac\u00eda es un juego largo de peque\u00f1as victorias. Debemos mantener este impulso para hacer frente a todo lo que est\u00e1 por venir. <\/p>\n\n\n\n