{"id":18568,"date":"2025-01-28T12:44:00","date_gmt":"2025-01-28T17:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/orientacion-sobre-servicios-para-personas-sin-hogar-en-relacion-con-la-suspension-de-subvenciones-prestamos-federales\/"},"modified":"2025-04-07T00:32:39","modified_gmt":"2025-04-07T04:32:39","slug":"orientacion-sobre-servicios-para-personas-sin-hogar-en-relacion-con-la-suspension-de-subvenciones-prestamos-federales","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/orientacion-sobre-servicios-para-personas-sin-hogar-en-relacion-con-la-suspension-de-subvenciones-prestamos-federales\/","title":{"rendered":"Orientaci\u00f3n sobre servicios para personas sin hogar en relaci\u00f3n con la suspensi\u00f3n de subvenciones\/pr\u00e9stamos federales"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
May 15, 2026<\/div>\n\n

Orientaci\u00f3n sobre servicios para personas sin hogar en relaci\u00f3n con la suspensi\u00f3n de subvenciones\/pr\u00e9stamos federales<\/h1>\n\n\n
\n
\n

NAEH<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

4<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

A \u00faltima hora de ayer, la Casa Blanca orden\u00f3 a la Oficina de Gesti\u00f3n y Presupuesto (OMB, por sus siglas en ingl\u00e9s) que instruyera a todas las agencias federales a bloquear temporalmente las actividades asociadas con la obligaci\u00f3n y desembolso de todas las subvenciones, pr\u00e9stamos y otras formas de asistencia financiera. Esto no incluye los beneficios del Seguro Social ni de Medicare, ni tampoco la ‘asistencia proporcionada directamente a los individuos’. <\/p>\n\n\n\n

Se prev\u00e9 que esta pausa temporal entre en vigor a las 17:00 horas EST de hoy: martes 28 de enero,<\/strong> y, hasta donde sabemos, no tiene una fecha de finalizaci\u00f3n espec\u00edfica<\/strong>.<\/strong> Muchos beneficiarios en el campo ya est\u00e1n informando de la imposibilidad de acceder a los sistemas financieros que les permitir\u00edan retirar fondos antes del plazo de las 17:00 horas ET establecido por la OMB. Entendemos que se est\u00e1n tomando acciones legales para intentar detener esta congelaci\u00f3n, pero el resultado es obviamente desconocido en este momento. <\/p>\n\n\n\n

Estas acciones tendr\u00e1n un impacto directo en las personas que experimentan la falta de vivienda y en los programas que les prestan servicio. <\/p>\n\n\n\n

Los detalles sobre qu\u00e9 programas espec\u00edficos se ver\u00e1n afectados y c\u00f3mo a\u00fan no est\u00e1n claros; sin embargo, la Alianza trabajar\u00e1 para mantenerlos informados a lo largo de este proceso. A continuaci\u00f3n, se presentan algunas recomendaciones para los pr\u00f3ximos pasos inmediatos que los Continuos de Atenci\u00f3n (CoC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y los receptores de financiaci\u00f3n de CoC, Subvenciones para Soluciones de Emergencia y otras subvenciones federales podr\u00edan considerar hoy. Si bien estas recomendaciones son espec\u00edficas para las Subvenciones de Asistencia para Personas sin Hogar del HUD, tambi\u00e9n pueden ser aplicables a otras subvenciones federales. <\/p>\n\n\n\n

\n

Si los sistemas (como eLOCCS y otros) se vuelven disponibles, presente solicitudes leg\u00edtimas de retiro de fondos de acuerdo con los t\u00e9rminos de sus acuerdos\/contratos de subvenci\u00f3n.<\/strong> Aunque al menos algunos de los sistemas cr\u00edticos utilizados por los receptores de fondos para retirar fondos de subvenciones son actualmente inaccesibles, los beneficiarios deben continuar prepar\u00e1ndose para retirar fondos cuando esos sistemas se reabran. Si su sistema de retiro de fondos est\u00e1 operativo, los receptores de financiaci\u00f3n de subvenciones deben proceder a presentar la documentaci\u00f3n para retirar los fondos permitidos antes de las 17:00 horas de hoy. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tome acci\u00f3n.<\/strong> La Alianza envi\u00f3 una ALERTA DE ACCI\u00d3N<\/a><\/strong> instando al Congreso a levantarse y pronunciarse HOY<\/strong> contra esta \u00faltima acci\u00f3n de la Administraci\u00f3n Trump. Necesitamos SU voz<\/strong> para informar al Congreso sobre el impacto que tendr\u00eda incluso una interrupci\u00f3n a corto plazo en la actividad de obligaci\u00f3n y desembolso de subvenciones, pr\u00e9stamos y otras formas de asistencia financiera en su comunidad. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

An\u00e1lisis de impacto y evaluaci\u00f3n de necesidades.<\/strong> A\u00fan no est\u00e1 claro cu\u00e1nto durar\u00e1 esta ‘pausa temporal’. La Alianza est\u00e1 recomendando una evaluaci\u00f3n de necesidades para los pr\u00f3ximos 30-60 d\u00edas. Los CoC deben trabajar con sus proveedores locales para comenzar a evaluar el impacto de las directrices de la OMB en las operaciones actuales del programa. Deber\u00edan comenzar analizando las carteras de programas federales existentes que apoyan los esfuerzos para prevenir y poner fin a la falta de vivienda (por ejemplo, ESG, CoC, SSVF, RHY, VAWA, VOCA, etc.). Un an\u00e1lisis deber\u00eda incluir: <\/p>\n\n\n\n