{"id":18593,"date":"2023-09-21T08:59:00","date_gmt":"2023-09-21T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/atencion-a-esto-puede-permitirse-ignorar-la-financiacion-dirigida-por-el-congreso\/"},"modified":"2025-04-07T00:33:20","modified_gmt":"2025-04-07T04:33:20","slug":"atencion-a-esto-puede-permitirse-ignorar-la-financiacion-dirigida-por-el-congreso","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/atencion-a-esto-puede-permitirse-ignorar-la-financiacion-dirigida-por-el-congreso\/","title":{"rendered":"Atenci\u00f3n a esto: \u00bfPuede permitirse ignorar la financiaci\u00f3n dirigida por el Congreso?"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 16, 2026<\/div>\n\n

Atenci\u00f3n a esto: \u00bfPuede permitirse ignorar la financiaci\u00f3n dirigida por el Congreso?<\/h1>\n\n\n
\n
\n

John Threlkeld<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

4<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

Si le informara que hay 2 millones de d\u00f3lares disponibles para mejorar y ampliar las instalaciones de vivienda de apoyo permanente de su comunidad, \u00bfestar\u00eda interesado?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda si pudiera obtener 5 millones de d\u00f3lares en financiaci\u00f3n para preservar y ampliar la vivienda asequible rural en su condado? \u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00eda si su proyecto pudiera asegurar 300.000 d\u00f3lares para instalar un sistema de rociadores en el centro de navegaci\u00f3n familiar? \u00bfAlguna de estas opciones le resultar\u00eda de inter\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 dir\u00eda si le informara que la financiaci\u00f3n para tales elementos podr\u00eda ser suya simplemente solicit\u00e1ndola a sus Miembros del Congreso? Ahora, \u00bfestar\u00eda interesado? <\/p>\n\n\n\n

Puede parecer demasiado bueno para ser verdad, pero a lo que me refiero es a la financiaci\u00f3n dirigida por el Congreso (CDF, por sus siglas en ingl\u00e9s), anteriormente conocida como asignaciones espec\u00edficas, que puede beneficiar a entidades gubernamentales o sin \u00e1nimo de lucro. Estos fondos se redactan y reservan expl\u00edcitamente en un proyecto de ley, definiendo d\u00f3nde, cu\u00e1nto y con qu\u00e9 prop\u00f3sito se utilizar\u00e1 la financiaci\u00f3n. Los miembros del Congreso pueden optar por hacer esto en lugar de dejar tales determinaciones a los secretarios del gabinete, los nombramientos pol\u00edticos, su personal o incluso los ‘bur\u00f3cratas sin rostro’ en el poder ejecutivo. <\/p>\n\n\n\n

Y estas decisiones de financiaci\u00f3n pueden tener un impacto significativo en la situaci\u00f3n de las personas sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo se incluyen las asignaciones espec\u00edficas en los proyectos de ley de apropiaciones<\/h2>\n\n\n\n

Los miembros del Congreso en la C\u00e1mara de Representantes y el Senado pueden optar por marcar fondos dentro de un proyecto de ley de apropiaciones como financiaci\u00f3n CDF.<\/p>\n\n\n\n

Existen l\u00edmites en la CDF, incluyendo la cantidad de dinero que puede ser asignada espec\u00edficamente en un a\u00f1o fiscal. El proceso se ha vuelto intencionadamente transparente, con solicitudes y adjudicaciones publicadas y sujetas a revisi\u00f3n p\u00fablica. Los legisladores solicitantes deben certificar que no existe beneficio personal en esta financiaci\u00f3n para ellos mismos o sus familiares. <\/p>\n\n\n\n

Asegurar asignaciones espec\u00edficas requiere atenci\u00f3n al detalle y cumplimiento de las normas<\/h2>\n\n\n\n

Por supuesto, obtener el dinero implica m\u00e1s que simplemente solicitarlo a sus legisladores. Si bien cualquier defensor puede contactar a su legislador, los Miembros del Congreso que tienen m\u00e1s probabilidades de que se incluyan sus solicitudes de asignaciones espec\u00edficas son aquellos que forman parte de los Comit\u00e9s de Apropiaciones de la C\u00e1mara<\/a> o del Senado<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Incluso si su legislador accede a perseguir su solicitud, esta a\u00fan debe ser aprobada por los Comit\u00e9s de Apropiaciones de la C\u00e1mara o del Senado y luego ser incluida en el proyecto de ley de financiaci\u00f3n pertinente que se promulga como ley. Su solicitud competir\u00e1 con otras solicitudes presentadas a sus legisladores y luego con los miles de solicitudes presentadas por todos los Representantes y Senadores que buscan asignaciones espec\u00edficas. Es por esto que es tan crucial que los defensores de las personas sin hogar se pongan en contacto con sus Miembros del Congreso: el n\u00famero de solicitudes ilustra la urgencia del asunto. <\/p>\n\n\n\n

La paciencia y la atenci\u00f3n al detalle son atributos valiosos al buscar CDF, ya que la C\u00e1mara y el Senado tienen diferentes reglas que rigen el proceso general y esas reglas est\u00e1n sujetas a cambios anuales. Los subcomit\u00e9s tienen diferentes reglas sobre qu\u00e9 es elegible para financiaci\u00f3n y qu\u00e9 documentaci\u00f3n se requiere. Los legisladores tienen diferentes reglas sobre c\u00f3mo procesan las solicitudes. Y algunos legisladores evitan por completo las asignaciones espec\u00edficas. <\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo influye la CDF en la defensa de las personas sin hogar para el a\u00f1o fiscal 2024<\/h2>\n\n\n\n

Para el a\u00f1o fiscal 2024, en la C\u00e1mara, se requiri\u00f3 que los legisladores presentaran sus solicitudes de CDF para T-HUD a una base de datos electr\u00f3nica antes de las 6:00 PM del 31 de marzo. Sin embargo, los grupos cuyas solicitudes fueron presentadas probablemente contactaron a sus legisladores al menos seis meses antes y trabajaron estrechamente con sus equipos para desarrollar y pulir sus propuestas. De hecho, septiembre probablemente no sea demasiado temprano para informar a sus legisladores sobre su inter\u00e9s en la CDF del a\u00f1o fiscal 2025, incluso si solo est\u00e1 proporcionando informaci\u00f3n de contacto para ser incluido en las listas de correo de asignaciones espec\u00edficas de las oficinas. <\/p>\n\n\n\n

Si no ha considerado comunicarse con sus Miembros del Congreso de esta manera, hablar con ellos sobre c\u00f3mo estos fondos ayudar\u00edan a abordar la situaci\u00f3n de las personas sin hogar en su comunidad es una oportunidad para hacerlo. Le animamos a que se ponga en contacto con sus legisladores. Si tiene un proyecto para el cual estos fondos marcar\u00edan una diferencia, no hace da\u00f1o present\u00e1rselo a su Miembro del Congreso. <\/p>\n\n\n\n

Para la CDF de la C\u00e1mara, por ejemplo, ser\u00eda \u00fatil consultar las reglas del a\u00f1o fiscal 2024<\/a> para obtener una comprensi\u00f3n b\u00e1sica de qu\u00e9 proyectos son elegibles y qu\u00e9 informaci\u00f3n se espera que proporcione para satisfacer los requisitos del proceso.<\/p>\n\n\n\n

El personal del Congreso completar\u00e1 los formularios, pero usted tendr\u00e1 que ayudarles, y quiz\u00e1s incluso obtener cartas de apoyo de funcionarios locales. No asuma que su proyecto no es elegible. El personal del Congreso sabe c\u00f3mo ajustar las propuestas para hacerlas consistentes con las reglas. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Abogando por la financiaci\u00f3n para personas sin hogar en las asignaciones espec\u00edficas<\/h2>\n\n\n\n
\n

Descargar informe<\/p>\n<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Presentando el caso<\/h2>\n\n\n\n

Dado que las asignaciones presupuestarias son legales y tan numerosas, especialmente en lo que respecta a T-HUD, parece ser una opci\u00f3n que los defensores no pueden permitirse ignorar en sus esfuerzos por asegurar fondos para combatir la falta de vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Si ha contactado a sus Miembros del Congreso acerca de las asignaciones presupuestarias, le rogamos que se comunique con la Alianza. \u00bfCu\u00e1les son sus mejores pr\u00e1cticas para asegurar CDF? \u00bfQu\u00e9 estrategias han resultado exitosas para su organizaci\u00f3n en la obtenci\u00f3n de asignaciones presupuestarias? Para asuntos de abogac\u00eda, por favor contacte a Samantha Wood, swood@naeh.org<\/a>. Para el proceso legislativo, por favor contacte a John Threlkeld, jthrelkeld@naeh.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\n

Enlaces Importantes<\/h3>\n\n\n\n