{"id":18610,"date":"2018-07-09T13:37:00","date_gmt":"2018-07-09T17:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/para-abordar-la-falta-de-vivienda-sin-refugio-el-alojamiento-y-la-vivienda-deben-estar-conectados\/"},"modified":"2025-04-07T00:33:29","modified_gmt":"2025-04-07T04:33:29","slug":"para-abordar-la-falta-de-vivienda-sin-refugio-el-alojamiento-y-la-vivienda-deben-estar-conectados","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/para-abordar-la-falta-de-vivienda-sin-refugio-el-alojamiento-y-la-vivienda-deben-estar-conectados\/","title":{"rendered":"Para abordar la falta de vivienda sin refugio, el alojamiento y la vivienda deben estar conectados"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 5, 2026<\/div>\n\n

Para abordar la falta de vivienda sin refugio, el alojamiento y la vivienda deben estar conectados<\/h1>\n\n\n
\n
\n

Steve Berg<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

3<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Written<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

Esta publicaci\u00f3n forma parte de Unsheltered, una serie de blogs de la Alianza para explorar la crisis de la falta de vivienda sin refugio en los Estados Unidos. Puede ponerse al d\u00eda con toda la serie aqu\u00ed. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Conseguir r\u00e1pidamente que las personas accedan a una vivienda es una funci\u00f3n central de un sistema de atenci\u00f3n a personas sin hogar. No obstante, cuando la falta de vivienda sin refugio comienza a aumentar, las comunidades a veces cambian su enfoque de la vivienda al albergue. <\/p>\n\n\n\n

Esto es ciertamente comprensible. Vivir en la calle es brutalmente peligroso, y mantener a las personas seguras mientras se les proporciona vivienda es importante. Sin embargo, estas no son dos funciones separadas. Sin un enfoque en proporcionar vivienda r\u00e1pidamente, una comunidad con un gran problema de falta de vivienda sin refugio tendr\u00e1 dificultades para encontrar una soluci\u00f3n. Un sistema s\u00f3lido de Vivienda Primero, por otro lado, puede tener un gran impacto en la falta de vivienda sin refugio, quiz\u00e1s mayor que el impacto de abrir m\u00e1s albergues. <\/p>\n\n\n\n

Cada puerta de entrada necesita una puerta de salida<\/h2>\n\n\n\n

Los albergues necesitan una puerta de salida. Y esa puerta de salida debe conducir a las personas a una vivienda. <\/p>\n\n\n\n

Si la \u00fanica respuesta es m\u00e1s albergues, cada nuevo albergue se llenar\u00e1 r\u00e1pidamente, y la falta de vivienda sin refugio continuar\u00e1 creciendo. Pero cada persona que se muda de un albergue a una vivienda crea otra cama disponible para una persona que actualmente est\u00e1 en las calles. <\/p>\n\n\n\n

La matem\u00e1tica es simple. Si 100 personas cada mes se quedan sin hogar en una comunidad, entonces 100 personas cada mes deben salir hacia una vivienda. De lo contrario, los albergues se llenar\u00e1n y permanecer\u00e1n llenos, y el n\u00famero de personas sin refugio seguir\u00e1 aumentando. <\/p>\n\n\n\n

Aunque muchas comunidades necesitan m\u00e1s albergues, esta no es la \u00fanica respuesta.<\/p>\n\n\n\n

Utilizar enfoques basados en el inquilino para reubicar a las personas es una manera de tener un impacto r\u00e1pido, a menudo mucho m\u00e1s r\u00e1pido que abrir nuevos albergues. Los desaf\u00edos de 100 d\u00edas que la Alianza y otros han ayudado a las comunidades a llevar a cabo han demostrado lo que es posible. Las comunidades han alojado a 100, 200 o incluso 300 personas sin hogar en un esfuerzo concentrado de 100 d\u00edas. En comunidades donde hay resistencia a abrir nuevos albergues, un fuerte esfuerzo por alojar a m\u00e1s personas puede mostrar resultados inmediatos y ayudar a establecer una cultura que se niega a tolerar largas estancias ya sea en albergues o en las calles. <\/p>\n\n\n\n

Haciendo los c\u00e1lculos<\/h2>\n\n\n\n

Otra operaci\u00f3n matem\u00e1tica simple puede ayudar a las comunidades al pensar en la asignaci\u00f3n de recursos:<\/p>\n\n\n\n

El objetivo nacional establecido por la Ley HEARTH es que nadie deber\u00eda permanecer sin hogar por m\u00e1s de 30 d\u00edas. Este es un objetivo alcanzable, basado en lo que han logrado las comunidades l\u00edderes. Hay 30 d\u00edas en un mes y 12 meses en un a\u00f1o. Por lo tanto, cada nueva cama de albergue deber\u00eda venir con un presupuesto anual para proporcionar realojamiento r\u00e1pido o vivienda de apoyo permanente a 12 personas. De esta manera, cada comunidad tiene los recursos para trasladar a alguien de esa cama a un nuevo hogar una vez al mes durante todo el a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

Para las comunidades que lidian con grandes aumentos en la falta de vivienda sin refugio, Vivienda Primero sigue siendo la clave para una soluci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n