{"id":22160,"date":"2025-08-26T14:06:12","date_gmt":"2025-08-26T18:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/rincon-del-ceo-semana-del-25-de-agosto\/"},"modified":"2025-08-26T14:25:29","modified_gmt":"2025-08-26T18:25:29","slug":"rincon-del-ceo-semana-del-25-de-agosto","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/rincon-del-ceo-semana-del-25-de-agosto\/","title":{"rendered":"Rinc\u00f3n del CEO: semana del 25 de agosto"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 28, 2026<\/div>\n\n

Rinc\u00f3n del CEO: semana del 25 de agosto<\/h1>\n\n\n
\n
\n

Ann Oliva<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

2<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"National<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

A principios de este verano, durante mi discurso de apertura en la Conferencia Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda de 2025, habl\u00e9 sobre c\u00f3mo la palabra \u201ctenacidad\u201d encarna a quienes trabajamos para acabar con la falta de vivienda. Para m\u00ed, esto significa esp\u00edritu de lucha, resiliencia, determinaci\u00f3n, ingenio y una incapacidad general para rendirse. Esto es exactamente lo que estamos presenciando por parte de la comunidad de servicios para personas sin hogar en Washington, D.C., a medida que se llevan a cabo las agresivas acciones de la Administraci\u00f3n contra las personas sin hogar y otras. <\/p>\n\n\n\n

A medida que otras ciudades como Chicago y Oakland se ven amenazadas con acciones similares, vamos a necesitar reunir cada gramo de esa tenacidad que tenemos para continuar nuestro trabajo de servir a cada persona con dignidad, compasi\u00f3n y evidencia.<\/p>\n\n\n\n

Apoy\u00e1ndonos mutuamente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La gente en nuestro campo es generosa en esp\u00edritu. En las \u00faltimas semanas, hemos escuchado a personas de todo el pa\u00eds que buscan formas de ayudar a las organizaciones locales sobre el terreno en Washington, D.C. En respuesta, hemos elaborado una lista de posibles formas de apoyar los esfuerzos locales: C\u00f3mo puede ayudar a los proveedores de servicios de D.C. durante la represi\u00f3n federal de la falta de vivienda – Alianza Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

A medida que las t\u00e1cticas utilizadas por esta administraci\u00f3n contin\u00faan volvi\u00e9ndose m\u00e1s da\u00f1inas y agresivas, sigamos cuid\u00e1ndonos unos a otros.<\/p>\n\n\n\n

HUD finaliza los servicios de traducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A principios de este mes, HUD notific\u00f3 a los empleados que todos los servicios de traducci\u00f3n de materiales o servicios se suspender\u00edan. HUD ha eliminado su p\u00e1gina de la Iniciativa de Dominio Limitado del Ingl\u00e9s en su sitio web, y parece que han comenzado a eliminar materiales en l\u00ednea en idiomas distintos del ingl\u00e9s. Este cambio sin duda dificultar\u00e1 que aquellos con dominio limitado del ingl\u00e9s, incluidos los ciudadanos estadounidenses, accedan a la asistencia y orientaci\u00f3n gubernamentales necesarias. HUD ofreci\u00f3 anteriormente servicios<\/a> en m\u00e1s de 200 idiomas, incluidas l\u00edneas directas de traducci\u00f3n y formularios multiling\u00fces. <\/p>\n\n\n\n

En virtud del T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, instamos a las comunidades a que sigan tomando medidas razonables para garantizar que aquellos con dominio limitado del ingl\u00e9s tengan un acceso significativo a sus programas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avanzando<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Puede que no siempre sea visible, pero por favor sepan que el equipo aqu\u00ed en la Alianza est\u00e1 trabajando arduamente para apoyarlos. Ya sea en las conversaciones que estamos teniendo en el Capitolio, la orientaci\u00f3n que estamos desarrollando o la investigaci\u00f3n en la que estamos trabajando, todo est\u00e1 al servicio de ustedes y de aquellos a quienes sirven en sus comunidades. Les agradecemos su confianza y colaboraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Esta semana lanzaremos un nuevo Bolet\u00edn de Defensa y un seminario web adjunto (mi\u00e9rcoles 27\/8 a la 1pm EST) exclusivamente para aquellos inscritos en nuestras alertas de defensa<\/a>, que proporcionar\u00e1 actualizaciones clave, orientaci\u00f3n y m\u00e1s. En los pr\u00f3ximos meses, la Alianza pondr\u00e1 en marcha nuestros esfuerzos de comunicaci\u00f3n y defensa a toda marcha, encontrando nuevas formas de reunir a l\u00edderes de todo el pa\u00eds y desarrollando y difundiendo orientaci\u00f3n al campo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n