{"id":23936,"date":"2025-10-23T13:59:14","date_gmt":"2025-10-23T17:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/blog\/como-afectaran-los-retrasos-de-hud-a-los-gobiernos-locales-y-estatales\/"},"modified":"2025-10-24T10:42:58","modified_gmt":"2025-10-24T14:42:58","slug":"como-afectaran-los-retrasos-de-hud-a-los-gobiernos-locales-y-estatales","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/blog\/como-afectaran-los-retrasos-de-hud-a-los-gobiernos-locales-y-estatales\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo afectar\u00e1n los retrasos de HUD a los gobiernos locales y estatales"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
BLOG<\/span>\n<\/div>\n\n\n
May 4, 2026<\/div>\n\n

C\u00f3mo afectar\u00e1n los retrasos de HUD a los gobiernos locales y estatales<\/h1>\n\n\n
\n
\n

Marcy Thompson<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a><\/div>\n\n\n

4<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"house<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

Como persona que trabaj\u00f3 anteriormente en la Oficina de Programas de Asistencia para Necesidades Especiales (SNAPS) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU., estoy muy familiarizado con el trabajo que se necesita dentro del Departamento para preparar y luego ejecutar las solicitudes de financiaci\u00f3n para las organizaciones que reciben financiaci\u00f3n federal para abordar la falta de vivienda a trav\u00e9s del Programa CoC (Continuum of Care) de HUD. <\/p>\n\n\n\n

El concurso de subvenciones de 3500 millones de d\u00f3lares suele implicar un intenso proceso de planificaci\u00f3n y solicitud en toda la comunidad, y ha requerido una nueva solicitud cada a\u00f1o. Reconociendo el nivel de esfuerzo de las comunidades y el personal de HUD, el Congreso autoriz\u00f3 que los fondos del a\u00f1o fiscal 2025 se concedieran como el segundo a\u00f1o de las adjudicaciones bianuales. <\/p>\n\n\n\n

Y aunque HUD procedi\u00f3 con un concurso bianual el verano pasado, ahora tiene la intenci\u00f3n de llevar a cabo un nuevo concurso este a\u00f1o para la financiaci\u00f3n del a\u00f1o fiscal 2025, a pesar de lo avanzado que es el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

HUD debe liberar inmediatamente la financiaci\u00f3n del a\u00f1o fiscal 2025, sin una nueva solicitud<\/h2>\n\n\n\n

El 3 de julio de 2025, HUD anunci\u00f3 inesperadamente a los CoC y a los beneficiarios de la financiaci\u00f3n del Programa CoC que esperaran un nuevo concurso para los fondos del Programa CoC del a\u00f1o fiscal 2025. Este anuncio ignor\u00f3<\/strong> el proceso de planificaci\u00f3n de dos a\u00f1os que las comunidades ya hab\u00edan llevado a cabo el a\u00f1o pasado, cuando HUD public\u00f3 un anuncio de oportunidad de financiaci\u00f3n (NOFO) bianual para los fondos de los a\u00f1os fiscales 2024 y 2025 tras la aprobaci\u00f3n del Congreso. <\/p>\n\n\n\n

Ahora, tres meses despu\u00e9s, este nuevo NOFO a\u00fan no se ha publicado.<\/strong> Debido al cierre del gobierno, el NOFO no se publicar\u00e1 hasta que el gobierno vuelva a abrir. Esto inevitablemente significa que habr\u00e1 retrasos significativos en la financiaci\u00f3n, lo que provocar\u00e1 que los proveedores de servicios para personas sin hogar no puedan atender a las personas que m\u00e1s lo necesitan.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Impacto en los gobiernos estatales y locales<\/h2>\n\n\n\n

Normalmente, transcurren seis meses o m\u00e1s desde la publicaci\u00f3n del NOFO hasta la adjudicaci\u00f3n de los fondos. Estos recursos se conceden a m\u00e1s de 7000 proyectos en casi 400 CoC locales, regionales o estatales. <\/p>\n\n\n\n

Si HUD siguiera el mismo calendario para este NOFO actual a estas alturas del a\u00f1o, las primeras adjudicaciones podr\u00edan anunciarse a finales de mayo (o incluso m\u00e1s tarde, dadas las reducciones de personal de HUD). Algunas subvenciones empezar\u00e1n a expirar en enero, y cada mes que pase expirar\u00e1n m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

Sin fondos de subvenciones, las organizaciones no podr\u00e1n realizar los pagos de alquiler a los propietarios, pagar los gastos de funcionamiento ni hacer frente a la n\u00f3mina. Sin la intervenci\u00f3n de los gobiernos locales o estatales para <\/strong>cubrir estos retrasos, los participantes del programa se enfrentar\u00e1n al desahucio y al riesgo de quedarse sin hogar, es posible que se despida a personal y que las facturas entren en mora, con el consiguiente aumento de los recargos por demora.<\/strong> Y aunque las fechas de inicio de las operaciones para las subvenciones de renovaci\u00f3n son retroactivas al d\u00eda siguiente de la expiraci\u00f3n de la subvenci\u00f3n anterior, puede que sea demasiado tarde para que muchas organizaciones se recuperen de los retrasos.<\/p>\n\n\n\n

Coste de la reasignaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Todo indica que HUD planea utilizar un nuevo proceso competitivo para implementar las prioridades de esta administraci\u00f3n, incluido el deseo de crear proyectos de vivienda de transici\u00f3n con mayor intensidad de servicios. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, debido a la resoluci\u00f3n continuada de un a\u00f1o<\/a> (CR) que mantiene la financiaci\u00f3n sin cambios para el a\u00f1o fiscal 2025, la \u00fanica forma de que HUD logre esto ser\u00e1 a expensas de los proyectos de vivienda permanente existentes.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Informes recientes de Politico<\/a> indican que HUD planea limitar la cantidad de fondos que los CoC pueden usar para vivienda permanente al 30 por ciento, muy por debajo del promedio nacional actual del 87 por ciento. Este l\u00edmite forzado liberar\u00e1 fondos para implementar el plan de HUD de crear nuevos tipos de proyectos, como viviendas de transici\u00f3n. Sin tiempo suficiente para planificar, y con la probabilidad de que muchos de estos nuevos proyectos deban comenzar desde cero, podr\u00edan pasar seis meses o m\u00e1s antes de que estos nuevos tipos de proyectos est\u00e9n operativos. Esto crear\u00e1 brechas a\u00fan mayores en los recursos disponibles para abordar la falta de vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Un llamamiento a la acci\u00f3n para los funcionarios estatales y locales<\/h2>\n\n\n\n

Todos los Continuum of Care de todo el pa\u00eds, en todos y cada uno de los estados, se ver\u00e1n afectados por estos retrasos y cambios de \u00faltima hora introducidos por HUD. No tiene por qu\u00e9 ser as\u00ed. <\/strong>HUD tiene la capacidad y la aprobaci\u00f3n del Congreso para simplemente actuar seg\u00fan el plan original, al tiempo que se\u00f1ala a las comunidades sus planes para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, de modo que se proporcione una cantidad de tiempo adecuada para la planificaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios electos locales y estatales tienen una gran oportunidad en este momento:<\/strong> se espera que respondan a las crisis inevitables si HUD sigue adelante con este proceso de solicitud seg\u00fan lo planeado. Tienen la oportunidad de alzar la voz y pueden marcar una gran diferencia. <\/p>\n\n\n\n

\n

Esto es lo que pueden hacer los funcionarios estatales y locales:<\/h3>\n\n\n\n