{"id":17544,"date":"2022-05-02T08:56:00","date_gmt":"2022-05-02T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/previniendo-el-uso-de-vivienda-primero\/"},"modified":"2025-06-13T08:36:51","modified_gmt":"2025-06-13T12:36:51","slug":"previniendo-el-uso-de-vivienda-primero","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/policy-information\/previniendo-el-uso-de-vivienda-primero\/","title":{"rendered":"Protegiendo el uso de la estrategia ‘Vivienda Primero’"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
INFORMACI\u00f3N SOBRE POL\u00edTICAS<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 4, 2026<\/div>\n\n

Protegiendo el uso de la estrategia ‘Vivienda Primero’<\/h1>\n\n\n
\n\n\n
5<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

Impacto<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es Vivienda Primero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cHousing First\u201d es un enfoque, seg\u00fan el aviso de HUD para la competencia anual de subvenciones para la falta de vivienda, \u201cpara conectar r\u00e1pida y exitosamente a individuos y familias que experimentan la falta de vivienda con una vivienda permanente sin condiciones previas y barreras de entrada, tales como sobriedad, tratamiento o requisitos de participaci\u00f3n en servicios. Se ofrecen servicios de apoyo para maximizar la estabilidad de la vivienda y prevenir retornos a la falta de vivienda en lugar de abordar objetivos de tratamiento predeterminados antes de la entrada a la vivienda permanente.\u201d Bajo \u201cHousing First\u201d, a un individuo o familia se le ofrece tanto vivienda como servicios, no solo vivienda. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 Vivienda Primero no requiere que se acepten los servicios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No se exige al cliente que acepte los servicios de Vivienda Primero, pero se requiere que el proveedor contin\u00fae ofreciendo orientaci\u00f3n al cliente sobre c\u00f3mo evitar comportamientos de riesgo y vuelva, una y otra vez, al cliente con ofertas de servicios. Las personas con problemas de sobriedad y uso de sustancias buscan y aceptan ayuda de diferentes maneras y a diferentes velocidades. Es responsabilidad del proveedor de Vivienda Primero dise\u00f1ar un programa que atienda las necesidades e intereses \u00fanicos de cada cliente atendido, en lugar de imponer una regla \u00fanica que niegue ayuda a un cliente o requiera la descalificaci\u00f3n de un cliente si este, por ejemplo, no logra abstenerse completamente de drogas y alcohol. <\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 se llama \u201cHousing First\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se entiende que si primero conseguimos que una persona que experimenta la falta de vivienda tenga un hogar, ser\u00e1 m\u00e1s capaz de aprovechar los servicios. Todo es m\u00e1s f\u00e1cil cuando uno tiene un hogar (en lugar de una cama en un refugio o un lugar en la calle), desde tener un lugar seguro para guardar medicamentos y libros escolares hasta un lugar tranquilo para dormir y estar listo para el trabajo, o un espacio seguro para evitar malas influencias. La provisi\u00f3n de vivienda satisface una necesidad humana b\u00e1sica del cliente, construye confianza entre el cliente y el proveedor, y hace posible que el cliente aproveche los servicios. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3 Vivienda Primero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vivienda Primero fue adoptado como pol\u00edtica federal durante la administraci\u00f3n de George W. Bush, reemplazando un enfoque ineficiente y \u00fanico que negaba vivienda y servicios a cualquiera que no cumpliera con estrictos requisitos de sobriedad y uso de sustancias. La mayor\u00eda de las personas que sufren de enfermedades mentales y\/o trastornos por uso de sustancias son incapaces de superar sus problemas sin fracasos y contratiempos. Es ineficiente y cruel negar a los clientes vivienda y servicios o expulsarlos de los programas por esos fracasos y contratiempos, especialmente porque sus problemas solo empeorar\u00e1n en las calles. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfVivienda Primero es utilizado solo por HUD?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Housing First tambi\u00e9n es seguido por el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) en sus dos programas de falta de vivienda m\u00e1s famosos\u2014Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (SSVF) y Vivienda de Apoyo de Asuntos de Veteranos-HUD (HUD-VASH). Bajo las regulaciones de SSVF, por ejemplo, se se\u00f1ala que \u201cla asistencia para reubicaci\u00f3n se ofrece sin condiciones previas (como empleo, ingresos, ausencia de antecedentes penales o sobriedad) y los recursos y servicios proporcionados generalmente se adaptan a las necesidades \u00fanicas del hogar.\u201d Esos dos programas de falta de vivienda de VA, considerados el est\u00e1ndar de oro para programas de falta de vivienda tanto aqu\u00ed como en el extranjero, han sido fundamentales para reducir la falta de vivienda entre veteranos en un 50% en los \u00faltimos doce a\u00f1os. Las grandes diferencias entre el programa de falta de vivienda de HUD y los programas de falta de vivienda HUD-VASH y SSVF son que los programas de VA est\u00e1n mucho mejor financiados per c\u00e1pita y ambos est\u00e1n integrados en la red de atenci\u00f3n m\u00e9dica de clase mundial de VA. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 el enfoque de Vivienda Primero es tan ampliamente adoptado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vivienda Primero es particularmente eficaz para alojar a personas que han experimentado la falta de vivienda durante largos per\u00edodos y sufren de una o m\u00e1s morbilidades (problemas de salud f\u00edsica, salud mental y trastornos por uso de sustancias). Esta subpoblaci\u00f3n a menudo es muy costosa para las comunidades debido a los gastos asociados con la polic\u00eda, el sistema penitenciario y la atenci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia. Ayudar a estas personas a obtener una vivienda y proporcionarles servicios para mantenerlos alojados permite a las comunidades locales evitar costos significativos mientras mejoran la salud y el bienestar de sus poblaciones. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfVivienda Primero discrimina a las organizaciones basadas en la fe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las organizaciones religiosas desempe\u00f1an papeles vitales en los sistemas locales de atenci\u00f3n a personas sin hogar, estableciendo y operando albergues, as\u00ed como programas de realojamiento r\u00e1pido y vivienda de apoyo permanente, en consonancia con el enfoque Housing First. Los principios que animan Housing First \u2014defender la dignidad y autonom\u00eda del cliente atendido; construir servicios en torno a las necesidades e intereses del cliente, en lugar de los de la organizaci\u00f3n; y comprender que el cliente puede fracasar, quiz\u00e1s repetidamente, pero a\u00fan merece ayuda\u2014 encuentran aceptaci\u00f3n en muchos credos y religiones. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 sucede con alguien que desea ingresar a un programa que, contrario a Housing First, impone precondiciones y barreras de entrada, como la sobriedad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las personas que desean un estilo de vida sobrio pueden ser acomodadas en unidades de alquiler individuales o en viviendas compartidas con otros que tambi\u00e9n desean vivir ese estilo de vida.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs Housing First un programa de tratamiento para personas con enfermedades mentales o trastornos por abuso de sustancias?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, Housing First es un enfoque utilizado por HUD y VA para alojar y proporcionar servicios a personas sin hogar, cuyo objetivo final es mantenerlas alojadas de manera segura y estable. No es un programa de tratamiento, como aquellos bajo la jurisdicci\u00f3n del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Muchas personas tienen problemas de sobriedad o experimentan trastornos por uso de sustancias pero permanecen alojadas de manera segura y estable; pueden necesitar programas de tratamiento, pero no necesitan programas de vivienda. Housing First, mediante la provisi\u00f3n de vivienda y servicios, ayuda a las personas sin hogar a obtener alojamiento; al sacarlas de los albergues y de las calles, estar\u00e1n en una posici\u00f3n mucho mejor para abordar los problemas que les llevaron a quedarse sin hogar \u2014ya sean cuestiones financieras o familiares, o problemas relacionados con mala salud f\u00edsica, enfermedad mental o trastorno por uso de sustancias\u2014 para que puedan permanecer alojadas. Una vez alojados de manera segura y estable, los beneficiarios de Housing First pueden buscar programas de tratamiento para obtener ayuda m\u00e1s extensa para problemas de sobriedad y uso de sustancias, y gracias a Housing First estar\u00e1n en una posici\u00f3n mucho mejor para aprovechar esos programas de tratamiento. <\/p>\n\n\n\n

Si Housing First es tan bueno, \u00bfpor qu\u00e9 seguimos teniendo tanta falta de vivienda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los sistemas locales de atenci\u00f3n a personas sin hogar no cuentan con los recursos para proporcionar Housing First a todos los que lo necesitan; atienden solo a fracciones de las personas elegibles para recibir ayuda. Con recursos escasos, tiene sentido utilizarlos en apoyo de estrategias rentables como Housing First. Adem\u00e1s, los sistemas locales de atenci\u00f3n a personas sin hogar pueden verse f\u00e1cilmente abrumados por la falta de vivienda causada por la persistente escasez nacional de unidades de vivienda asequible y la insuficiencia de los programas federales para proporcionar vivienda, tratamiento de salud mental o tratamiento por abuso de sustancias a todos los que lo necesitan. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Carta bipartidista y bicameral de los asignadores del THUD de 2020 a la administraci\u00f3n en apoyo de la estrategia ‘Vivienda Primero’<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Resumen<\/h3>\n\n\n\n

La Alianza se opone firmemente a los esfuerzos por limitar o debilitar Housing First. Housing First ayuda a las comunidades a evitar costos significativos al ayudar a las personas a obtener vivienda permanente, particularmente a los cr\u00f3nicamente sin hogar. Housing First es vivienda y servicios integrales que ayudan a las personas a abordar las razones subyacentes de su falta de vivienda. Los recursos federales para combatir la falta de vivienda son limitados, lejos de lo necesario para abordar el problema. Por lo tanto, es imperativo que estos recursos se utilicen en programas de alto rendimiento que est\u00e9n ayudando exitosamente a las personas a permanecer alojadas de manera segura y estable. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n