{"id":18195,"date":"2015-04-28T07:29:00","date_gmt":"2015-04-28T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/lista-maestra-de-muestra-de-personas-sin-hogar-veteranas\/"},"modified":"2025-04-04T15:49:24","modified_gmt":"2025-04-04T19:49:24","slug":"lista-maestra-de-muestra-de-personas-sin-hogar-veteranas","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/lista-maestra-de-muestra-de-personas-sin-hogar-veteranas\/","title":{"rendered":"Lista maestra de muestra de personas sin hogar veteranas"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS Y CAPACITACI\u00f3N<\/span>\n<\/div>\n\n\n
Abr 28, 2026<\/div>\n\n

Lista maestra de muestra de personas sin hogar veteranas<\/h1>\n\n\n
\n\n\n
4<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

Estos listados maestros de muestra est\u00e1n destinados a servir como modelo para las comunidades que siguen los \u00abCinco Pasos para Erradicar la Indigencia de los Veteranos\u00bb de la Alianza. La creaci\u00f3n y el mantenimiento de un listado maestro de veteranos sin hogar en su comunidad tiene como objetivo garantizar que los proveedores de servicios y los socios que trabajan conjuntamente para erradicar la indigencia de los veteranos est\u00e9n en sinton\u00eda y tengan un conjunto claro de personas que requieren vivienda. <\/p>\n\n\n

\n

Descargar la muestra<\/p>\n<\/a><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Preguntas Frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una lista maestra?<\/h3>\n\n\n\n

Una lista maestra es un registro de veteranos sin hogar en su comunidad. Esta lista se completa con informaci\u00f3n de actividades de divulgaci\u00f3n, HMIS, albergues, programas financiados por VA, incluyendo proveedores de GPD, y cualquier otro proveedor en su comunidad que pueda trabajar con veteranos que experimentan la falta de vivienda. La lista debe actualizarse regularmente \u2013 en la mayor\u00eda de los casos, diariamente \u2013 para garantizar que tenga la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada sobre los veteranos en su comunidad. La lista maestra no es una lista de espera \u2013 los veteranos en esta lista pueden ya estar accediendo a programas, esperando una unidad de vivienda, o pueden resolver su situaci\u00f3n de falta de vivienda por s\u00ed mismos \u2013 es una lista destinada a dar a los socios clave involucrados en poner fin a la falta de vivienda de los veteranos en su comunidad una comprensi\u00f3n s\u00f3lida de las personas (no solo los n\u00fameros) que necesitan ser realojadas en un momento dado. Es una herramienta muy importante en sus esfuerzos para poner fin a la falta de vivienda de los veteranos. Utilizar\u00e1 esta lista en sus reuniones regulares de coordinaci\u00f3n\/conferencia de casos enfocadas en veteranos para determinar d\u00f3nde se encuentran los veteranos en su sistema de asistencia para personas sin hogar, qui\u00e9n necesita ser priorizado, qu\u00e9 se necesita hacer y qu\u00e9 barreras deben eliminarse para conseguirles vivienda, y qui\u00e9n es responsable de cada persona. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo comenzamos la lista?<\/h3>\n\n\n\n

Podr\u00eda comenzar su lista trabajando con su administrador de HMIS para obtener una lista de veteranos en su sistema de asistencia para personas sin hogar. Dependiendo de c\u00f3mo ingrese a los veteranos en su sistema, puede encontrar que la lista es demasiado grande o demasiado peque\u00f1a en comparaci\u00f3n con su conteo puntual m\u00e1s reciente (el conteo puntual es una buena medida del n\u00famero aproximado de entradas que deber\u00edan estar en su lista maestra). Si desea comenzar sin HMIS o agregar a su lista generada por HMIS, deber\u00eda trabajar con cada albergue, equipo de alcance para personas sin hogar y el Centro M\u00e9dico VA local para agregar continuamente veteranos a la lista. Si su comunidad tiene un sistema de entrada coordinada, cada veterano que ingrese a trav\u00e9s de \u00e9l deber\u00eda ser agregado inmediatamente a la lista. La lista no ser\u00e1 perfecta y puede tomar d\u00edas o incluso semanas para depurarla; sin embargo, estos pasos le ayudar\u00e1n a comenzar y puede trabajar en actualizar y depurar la lista a medida que avanza. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs necesario usar los nombres de los veteranos en la lista?<\/h3>\n\n\n\n

No necesariamente. Debido a problemas de confidencialidad, puede optar por usar identificadores (por ejemplo, Veterano 108) que puedan ser f\u00e1cilmente identificados por quienes acceden a la lista. Siempre y cuando aquellos que utilizan la lista puedan identificar f\u00e1cilmente al veterano en cuesti\u00f3n, puede optar por usar el nombre real, un apodo, un n\u00famero u otro identificador \u2013 esto depender\u00e1 enteramente de los socios clave involucrados. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo ordenamos la lista?<\/h3>\n\n\n\n

Muchas comunidades optan por ordenar la lista por vulnerabilidad y\/o tiempo de permanencia en situaci\u00f3n de falta de vivienda. Si su comunidad utiliza una herramienta de evaluaci\u00f3n, esto le ayudar\u00e1 a ordenar la lista de manera apropiada. Dependiendo del n\u00famero de veteranos en su comunidad (por ejemplo, menos de 50), puede que no sea necesario un orden espec\u00edfico. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 a cargo de la lista maestra?<\/h3>\n\n\n\n

Un miembro del personal, entidad o grupo de trabajo debe ser responsable de asegurar que el listado se actualice regularmente y se comparta con todos los socios. Todos los socios en su comunidad que interact\u00faan con veteranos sin hogar (el Continuum of Care, el Centro M\u00e9dico de VA, trabajadores de extensi\u00f3n comunitaria, proveedores basados en la fe y otros) deben contribuir a la creaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n del listado. En muchas comunidades, la agencia l\u00edder del Continuum of Care o el proveedor de SSVF es el \u00abcustodio\u00bb del listado y es responsable de agregar la informaci\u00f3n proporcionada por otros socios y llevar el listado a las reuniones semanales centradas en los veteranos. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfDeber\u00edan incluirse en la lista los veteranos en Grant and Per Diem?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed. Los veteranos en GPD est\u00e1n en una unidad de vivienda transitoria, lo que significa que a\u00fan necesitar\u00e1n ser colocados en una vivienda permanente, ya sea a trav\u00e9s de HUD-VASH, SSVF, un programa de vivienda permanente financiado por CoC, o por su cuenta, en alg\u00fan momento. Como son considerados sin hogar por HUD y VA, deben ser incluidos en su lista maestra. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo se retira a un veterano de la lista?<\/h3>\n\n\n\n

Se elimina a un veterano de la lista cuando ya no se encuentra en situaci\u00f3n de calle (est\u00e1 en una vivienda permanente) o cuando ya no tiene contacto con su sistema. Una colocaci\u00f3n en una vivienda permanente no significa que hayan dejado de trabajar con su sistema; por ejemplo, es posible que a\u00fan est\u00e9n utilizando la gesti\u00f3n de casos a trav\u00e9s del SSVF. No obstante, han sido ubicados en una vivienda permanente y ya no se les considerar\u00eda en situaci\u00f3n de calle seg\u00fan el HUD o el VA. Si un veterano ha perdido el contacto con su sistema despu\u00e9s de una breve estancia en un refugio u otra interacci\u00f3n con su sistema de asistencia para personas sin hogar, pueden eliminarlo de su lista despu\u00e9s de m\u00faltiples intentos de contactarlo. En estos casos, algunas comunidades utilizan la regla de los ‘tres intentos’, eliminando al veterano despu\u00e9s de tres intentos distintos de contactarlo durante un per\u00edodo de tiempo definido. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 otros tipos de informaci\u00f3n pueden incluirse en la lista maestra?<\/h3>\n\n\n\n

La cantidad y el tipo de informaci\u00f3n que incluya depender\u00e1 realmente de su comunidad; sin embargo, la mayor\u00eda de las comunidades optan por a\u00f1adir informaci\u00f3n de contacto del veterano, del gestor de casos o trabajador de extensi\u00f3n, la duraci\u00f3n de la situaci\u00f3n de calle y\/o una puntuaci\u00f3n del VISPDAT u otra evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n