{"id":18199,"date":"2021-12-02T08:55:00","date_gmt":"2021-12-02T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/"},"modified":"2025-04-04T15:49:26","modified_gmt":"2025-04-04T19:49:26","slug":"que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"e-stn e-stn-642edd2d478cb6d72ad11a3f94eb096b46aa8c61 e-stn--bi-banner e-stn--blog-inner-banner e-mt-0\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-a1723a90dcabee317021282e0a59fa1add95d7a3 e-col--blog-inner-banner-content-wrpr  col-sm-12 col-lg-6\">\n<div class=\"e-div e-div-368784d6f024bd28fc93462eb0616dec8d069665 e-div--blog-inner-post-type-tag\"><span>INVESTIGACI\u00f3N Y AN\u00e1LISIS<\/span>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-date\">Abr 6, 2026<\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<\/h1>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-976a3f7724ffcd71e737afe4e1bbffbbf3dd036f e-div--bi-read-time\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--author-with-link\"><a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/author\/joy-moses\/\" class=\"post-author-url\">\n    <div class=\"post-author\">            <div class=\"post-author__content\">\n                <p class=\"post-author__name\">Joy Moses<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">12<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-0c503a5984f4fbd04e91061f205fb824382fb9a6 e-col--blog-inner-banner-media-wrpr  col-sm-12 col-lg-6\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"e-stn e-stn-ac8da9580d720c9944a5428c5f1f89dadfa648e4 e-stn--s-o-h-content-section\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-52d15c76a0dc13bf5e6988788a2a62979c1d54b4  col-lg-5 col-xl-3\">\n<div class=\"e-div e-div-343611780645255404bfaa062c1d0ed36667bee2 e-div--s-o-h-left-nav\">\n<div class=\"e-div e-div-ae7aaf86baf370e7d210f364f7507c9aa5596aae e-div--s-o-h-left-nav-nav-wrap\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#metodologia\" >Metodolog\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#progreso_en_la_implementacion\" >Progreso en la implementaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#llegando_a_las_personas_que_estan_literalmente_sin_hogar\" >Llegando a las personas que est\u00e1n literalmente sin hogar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#confusion_en_la_definicion_y_dos_formas_de_reducir_la_falta_de_vivienda_literal\" >Confusi\u00f3n en la definici\u00f3n y dos formas de reducir la falta de vivienda literal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#subgrupos_priorizados_dentro_de_la_falta_de_vivienda_literal\" >Subgrupos priorizados dentro de la falta de vivienda literal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#alcanzando_a_otros_grupos_objetivo_de_los_ehv\" >Alcanzando a Otros Grupos Objetivo de los EHV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#seguimiento_e_informes_futuros\" >Seguimiento e Informes Futuros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#investigacion_futura\" >Investigaci\u00f3n Futura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#limitaciones\" >Limitaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#citas\" >Citas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#apendice\" >Ap\u00e9ndice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar\" >Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar-2\" >Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar-3\" >Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#mantengase_informado_soluciones_historias_y_formas_de_generar_impacto\" >Mant\u00e9ngase informado: Soluciones, historias y formas de generar impacto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-b8b795f4ca315b41b891ff0face5e6b7d759ced1 e-div--s-o-h-left-nav-dl-wrap\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-5b32e15bf3047727455c8a73c39462bfc502dec8  col-lg-7 col-xl-9\">\n<div class=\"e-div e-div-0119b6d4f2a6857d2e51b656138d2e71a796333d e-div--s-o-h-title-block\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">El Congreso ha respondido a los impactos de la pandemia de COVID-19 con una serie de proyectos de ley centrados en reducir las dificultades entre los estadounidenses y forjar una recuperaci\u00f3n nacional.<\/p>\n\n\n\n<p>La legislaci\u00f3n m\u00e1s reciente, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), se convirti\u00f3 en ley en marzo de 2021 e incluy\u00f3 $5 mil millones en nuevas inversiones para Vales de Vivienda de Emergencia (EHVs), dirigidos a personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. Los fondos permitieron la creaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/ehv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">70,000 nuevos vales de elecci\u00f3n de vivienda<\/a> (o alquiler subsidiado por el gobierno que garantiza el acceso a vivienda permanente). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"792\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10841\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021.jpg 612w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021-232x300.jpg 232w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021-575x744.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"e-btn e-btn--yellow\"><a class=\"e-btn__link\"href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EHVSurvey-December-2021.pdf\" target=\"_blank\">\n<p class=\"title\">Descargar el informe<\/p>\n<\/a><\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La Alianza encuest\u00f3 a l\u00edderes del Continuum of Care (CoC), quienes est\u00e1n trabajando con las Autoridades de Vivienda P\u00fablica (PHAs) para distribuir los vales. Varios interesados est\u00e1n interesados en la implementaci\u00f3n de los EHVs: \u00bfc\u00f3mo va y a qui\u00e9n se est\u00e1 ayudando? La Alianza descubri\u00f3:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El setenta y cuatro por ciento de las comunidades ya hab\u00edan comenzado a distribuir vales en septiembre de 2021, seis meses despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de ARPA.<\/li>\n\n\n\n<li>El cuarenta y nueve por ciento de las comunidades ya ten\u00edan participantes que hab\u00edan firmado contratos de arrendamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Casi todas las comunidades informaron que estaban dirigiendo los EHVs a personas literalmente sin hogar.<\/li>\n\n\n\n<li>La mayor\u00eda de las comunidades informaron que otorgaban la mayor\u00eda de sus vales a personas literalmente sin hogar. 1<\/li>\n\n\n\n<li>Entre los que est\u00e1n literalmente sin hogar, los beneficiarios comunes del programa fueron personas cr\u00f3nicamente sin hogar, sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y personas en familias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta encuesta profundiz\u00f3 en los aspectos b\u00e1sicos de la implementaci\u00f3n de EHV. Se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n para comprender los aspectos m\u00e1s complejos de los esfuerzos actuales, como cu\u00e1ntos grupos fueron priorizados, la din\u00e1mica de las asociaciones entre agencias y cualquier barrera que los inquilinos puedan estar enfrentando para obtener y mantener la vivienda. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"metodologia\"><\/span><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Alianza encuest\u00f3 a personal de alto nivel del Continuum of Care (CoC) de todo el pa\u00eds a trav\u00e9s de Survey Monkey. Se obtuvo una lista de correos electr\u00f3nicos de la p\u00e1gina de contacto de beneficiarios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) el 9 de septiembre de 2021. Cada CoC ten\u00eda m\u00faltiples contactos. Hay 392 CoCs, y la encuesta se envi\u00f3 a 750 direcciones de correo electr\u00f3nico \u00fanicas. Seis correos electr\u00f3nicos (0,8 por ciento) rebotaron como no entregables.    <\/p>\n\n\n\n<p>La solicitud inicial ten\u00eda como fecha l\u00edmite el 30 de septiembre de 2021. Se envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico de recordatorio a los que no respondieron el 20 de septiembre de 2021. Entre el 4 y el 12 de octubre de 2021, el personal de la Alianza llam\u00f3 a 56 CoCs seleccionados al azar que no hab\u00edan completado la encuesta. Esto gener\u00f3 respuestas de 7 comunidades adicionales.   <\/p>\n\n\n\n<p>Hubo un total de 172 respuestas. Despu\u00e9s de la deduplicaci\u00f3n, 152 CoCs \u00fanicos estuvieron representados (39 por ciento de todos los CoCs en el pa\u00eds). La mayor\u00eda de los participantes respondieron todas las preguntas de la encuesta.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"progreso_en_la_implementacion\"><\/span><strong>Progreso en la implementaci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una vez que ARPA se convirti\u00f3 en ley, tendr\u00edan que ocurrir m\u00faltiples pasos antes de que las personas y familias pudieran realmente mudarse a una vivienda. Por ejemplo, 1) HUD tendr\u00eda que determinar cu\u00e1ntos vales se asignar\u00edan a cada jurisdicci\u00f3n, 2) los CoCs y las PHAs tendr\u00edan que desarrollar Memorandos de Entendimiento documentando c\u00f3mo trabajar\u00edan entre s\u00ed, 3) las comunidades tendr\u00edan que decidir qui\u00e9nes de las poblaciones elegibles deber\u00edan recibir los vales, y 4) los participantes tendr\u00edan que encontrar propietarios dispuestos a alquilarles.     <\/p>\n\n\n\n<p>La encuesta de la Alianza busc\u00f3 una comprensi\u00f3n general de la rapidez con la que las agencias gubernamentales, los CoCs y los participantes estaban avanzando a trav\u00e9s de estos procesos.<\/p>\n\n\n\n<p>Seis meses despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de ARPA, una abrumadora mayor\u00eda de CoCs (74 por ciento) inform\u00f3 que sus comunidades ya hab\u00edan comenzado a distribuir EHVs a individuos y familias. Solo el 2 por ciento de las comunidades a\u00fan estaban en la fase de planificaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"172\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHV-Surveyq1.jpg\" alt=\"texto\" class=\"wp-image-8502\" style=\"width:605px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHV-Surveyq1.jpg 672w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHV-Surveyq1-300x77.jpg 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHV-Surveyq1-575x147.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Casi la mitad (49 por ciento) de las ubicaciones ya ten\u00edan hogares que hab\u00edan firmado contratos de arrendamiento. Sin embargo, una proporci\u00f3n considerable (42 por ciento) todav\u00eda estaba trabajando hacia ese objetivo. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"218\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq2.jpg\" alt=\"patr&#xF3;n de fondo\" class=\"wp-image-8505\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq2.jpg 624w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq2-300x105.jpg 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq2-575x201.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En la b\u00fasqueda del objetivo de mantener la encuesta simple, la Alianza no pidi\u00f3 a los participantes que cuantificaran su progreso, es decir, que compartieran el n\u00famero total de vales distribuidos y el total de hogares que hab\u00edan firmado contratos de arrendamiento. Por lo tanto, para cualquier comunidad que respondiera a la encuesta, esos n\u00fameros podr\u00edan haber variado de 1 a muchos. <\/p>\n\n\n\n<p>Es importante destacar que, mientras el equipo de investigaci\u00f3n de la Alianza trabajaba en este informe, HUD <a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/program_offices\/public_indian_housing\/ehv\/dashboard?utm_source=NLIHC+All+Subscribers&amp;utm_campaign=133227a7ee-memo_111521&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_e090383b5e-133227a7ee-293371182&amp;ct=t(memo_111521)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">public\u00f3 un panel<\/a> que contiene datos espec\u00edficos de la comunidad que responden a estas preguntas. Se actualizar\u00e1 peri\u00f3dicamente. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"llegando_a_las_personas_que_estan_literalmente_sin_hogar\"><\/span><strong>Llegando a las personas que est\u00e1n literalmente sin hogar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El Congreso autoriz\u00f3 la distribuci\u00f3n de Vales de Vivienda de Emergencia a personas \u00ab<a href=\"https:\/\/www.hudexchange.info\/homelessness-assistance\/coc-esg-virtual-binders\/coc-esg-homeless-eligibility\/four-categories\/category-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">literalmente sin hogar<\/a>\u00bb, es decir, aquellas que no tienen refugio o que viven en alojamientos temporales (como albergues colectivos o programas de moteles\/hoteles). No obstante, otros grupos tambi\u00e9n son elegibles para los EHV, incluyendo supervivientes de violencia dom\u00e9stica, personas que actualmente residen en viviendas de apoyo permanente (PSH) y realojamiento r\u00e1pido (RRH), as\u00ed como individuos en riesgo de quedarse sin hogar. <\/p>\n\n\n\n<p>Un objetivo primordial de la encuesta era comprender el grado en que los vales est\u00e1n reduciendo la falta de vivienda literal. Casi todos los Continuums of Care (CoC) (95 por ciento) indicaron que sus comunidades estaban dirigiendo los EHV a personas que experimentan la falta de vivienda literal. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"418\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq3.jpg\" alt=\"gr&#xE1;fico, gr&#xE1;fico de barras\" class=\"wp-image-8508\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq3.jpg 430w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq3-300x292.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Y la mayor\u00eda de las comunidades (57 por ciento) informaron que la mayor parte de sus vales est\u00e1n siendo asignados a este grupo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"224\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq4.jpg\" alt=\"gr&#xE1;fico\" class=\"wp-image-8511\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq4.jpg 612w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq4-300x110.jpg 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq4-575x210.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"confusion_en_la_definicion_y_dos_formas_de_reducir_la_falta_de_vivienda_literal\"><\/span><strong>Confusi\u00f3n en la definici\u00f3n y dos formas de reducir la falta de vivienda literal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Esta encuesta utiliz\u00f3 las estructuras y definiciones esbozadas por el Congreso y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Algunos elementos no son intuitivos. <\/p>\n\n\n\n<p>Un t\u00e9rmino a destacar es \u00abfalta de vivienda literal\u00bb. Muchos profesionales en el campo de los servicios para personas sin hogar est\u00e1n familiarizados con la definici\u00f3n de este t\u00e9rmino, ya que est\u00e1 incluido en la Ley HEARTH de 2009 (legislaci\u00f3n que desempe\u00f1a un papel central en el trabajo de los CoC) y act\u00faa para limitar qui\u00e9n puede y qui\u00e9n no puede recibir algunos de los servicios que proporcionan. Sin embargo, al revisar algunas de las respuestas de la encuesta, se hizo evidente que un subconjunto de participantes pudo haber clasificado err\u00f3neamente a personas en viviendas permanentes que forman parte de un sistema de servicios para personas sin hogar (es decir, PSH y RRH). Concretamente, es posible que hayan considerado a las personas en PSH y RRH como \u00abliteralmente sin hogar\u00bb cuando estos hogares en realidad no se ajustan a esa definici\u00f3n y se consideran alojados.   <\/p>\n\n\n\n<p>La Alianza no puede determinar cu\u00e1ntos encuestados malinterpretaron este t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta cuesti\u00f3n plante\u00f3 una pregunta importante sobre la secci\u00f3n anterior: \u00bfEstaba la encuesta de la Alianza sobrestimando 1) el n\u00famero de comunidades que utilizan sus vales para reducir la falta de vivienda literal y 2) la proporci\u00f3n de vales que benefician a este grupo?  <\/p>\n\n\n\n<p>Se hizo evidente que, incluso si algunos encuestados contabilizaron a los participantes alojados en PSH y RRH entre los hogares \u00abliteralmente sin hogar\u00bb que recibieron vales, al menos algunos hogares literalmente sin hogar podr\u00edan verse a\u00fan afectados por los EHV.<\/p>\n\n\n\n<p>La raz\u00f3n es que hay m\u00e1s de una forma de impactar en la falta de vivienda literal. Extender un EHV a un hogar literalmente sin hogar obviamente pondr\u00eda fin a la falta de vivienda de ese hogar. Sin embargo, si se otorgara un EHV a un hogar que actualmente reside en PSH, esa unidad de PSH quedar\u00eda libre para que un hogar literalmente sin hogar se mudara, con un resultado neto de poner fin a la falta de vivienda de un hogar. 2<\/p>\n\n\n\n<p>El tama\u00f1o exacto depende en gran medida de 1) el n\u00famero de beneficiarios de EHV que de otro modo no se habr\u00edan mudado de PSH y RRH y 2) el n\u00famero de ingresos exitosos de personas literalmente sin hogar en PSH y RRH como resultado. Se necesita m\u00e1s trabajo para determinar esta informaci\u00f3n.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"subgrupos_priorizados_dentro_de_la_falta_de_vivienda_literal\"><\/span><strong>Subgrupos priorizados dentro de la falta de vivienda literal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Algunas comunidades est\u00e1n priorizando subpoblaciones espec\u00edficas dentro de la falta de vivienda literal para el programa. Estas decisiones se basan en una multitud de factores comunitarios y en la discreci\u00f3n de los l\u00edderes comunitarios. <\/p>\n\n\n\n<p>Los objetivos m\u00e1s populares para los EHV, seg\u00fan se indica en la encuesta, fueron las personas sin hogar que eran: 1) personas cr\u00f3nicamente sin hogar, 2) supervivientes de violencia dom\u00e9stica, y 3) personas en familias.   <\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la mayor\u00eda de las localidades favorecieron estos grupos, casi la mitad (47 por ciento) prioriz\u00f3 a las personas sin refugio para los EHV. Este grupo est\u00e1 desatendido y tiende a tener desaf\u00edos <a href=\"https:\/\/capolicylab.org\/health-conditions-among-unsheltered-adults-in-the-u-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">relacionados con la salud<\/a> mucho mayores que sus contrapartes refugiadas. Desafortunadamente, estas barreras pueden ser un incentivo para dejar atr\u00e1s a este grupo y, en su lugar, centrarse en personas que son m\u00e1s f\u00e1ciles de atender. Por lo tanto, para las partes interesadas comprometidas en llegar a las personas profundamente vulnerables que experimentan la falta de vivienda, es una se\u00f1al esperanzadora que tantas comunidades hayan creado alg\u00fan tipo de prioridad para los que no tienen refugio. 3 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"426\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq5.jpg\" alt=\"gr&#xE1;fico, gr&#xE1;fico de barras\" class=\"wp-image-8514\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq5.jpg 624w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq5-300x205.jpg 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq5-575x393.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una minor\u00eda de comunidades tambi\u00e9n est\u00e1 priorizando a los adultos mayores, adultos individuales y j\u00f3venes. Los participantes de la encuesta escribieron categor\u00edas adicionales dirigidas a la recepci\u00f3n de vales, incluyendo: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>grupos raciales\/\u00e9tnicos hist\u00f3ricamente marginados y desatendidos;<\/li>\n\n\n\n<li>individuos que salen de prisiones y c\u00e1rceles;<\/li>\n\n\n\n<li>personas con discapacidades;<\/li>\n\n\n\n<li>personas particularmente vulnerables al COVID-19 o que tienen COVID-19;<\/li>\n\n\n\n<li>personas alojadas en refugios no colectivos (t\u00edpicamente hoteles o moteles) debido a la pandemia;<\/li>\n\n\n\n<li>personas que han estado sin hogar durante largos per\u00edodos de tiempo, pero que no califican como \u00abcr\u00f3nicos\u00bb porque no est\u00e1n discapacitados;<\/li>\n\n\n\n<li>personas que permanecen en refugios a largo plazo;<\/li>\n\n\n\n<li>personas no elegibles para PSH, HUD-VASH (Vivienda de Apoyo del Departamento de Asuntos de Veteranos), o el programa convencional de vales de elecci\u00f3n de vivienda (incluyendo aquellas en \u00e1reas rurales que normalmente no son alcanzadas por el programa);<\/li>\n\n\n\n<li>individuos\/familias con ingresos fijos (por ejemplo, seguridad social o seguro de discapacidad) que les dificulta avanzar desde el RRH; y<\/li>\n\n\n\n<li>familias involucradas en el sistema de bienestar infantil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La encuesta simplificada de la Alianza no solicit\u00f3 informaci\u00f3n detallada sobre la estructura de los sistemas de priorizaci\u00f3n ni sobre el n\u00famero de vales designados o distribuidos a cada grupo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"alcanzando_a_otros_grupos_objetivo_de_los_ehv\"><\/span><strong>Alcanzando a Otros Grupos Objetivo de los EHV<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchas comunidades est\u00e1n focalizando grupos aprobados por el Congreso que no est\u00e1n literalmente sin hogar, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sobrevivientes de Violencia Dom\u00e9stica<\/strong> (Objetivo del 84 por ciento de las comunidades): Estos individuos y familias est\u00e1n huyendo de la violencia dom\u00e9stica, agresi\u00f3n sexual, acoso o trata de personas. Algunos carecen de vivienda o est\u00e1n en refugios temporales, pero ARPA no requiere que los participantes de EHV se encuentren en esas situaciones. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recientemente Sin Hogar<\/strong> (Objetivo del 71 por ciento de las comunidades): A pesar de la etiqueta, este grupo no est\u00e1 literalmente sin hogar. Seg\u00fan el Congreso, son personas \u00abpara quienes proporcionar asistencia de alquiler prevendr\u00e1 que la familia quede sin hogar o tenga un alto riesgo de inestabilidad habitacional\u00bb. <a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVFAQ_10222021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HUD ha especificado<\/a> que los residentes que se trasladan desde PSH y RRH pueden ser incluidos en la categor\u00eda de \u00abrecientemente sin hogar\u00bb. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personas en Riesgo de Quedarse Sin Hogar<\/strong> (Objetivo del 43 por ciento de las comunidades): Las personas entran en esta categor\u00eda por razones que incluyen ingresos exiguos, mudanzas frecuentes debido a razones econ\u00f3micas, vivienda compartida, o estar en viviendas severamente hacinadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todas las personas merecen una vivienda y los individuos que se encuentran en las categor\u00edas anteriores pueden ser particularmente vulnerables. Sin embargo, alcanzar a estos grupos no necesariamente reducir\u00e1 la falta de vivienda literal. Algunos sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica que reciben EHV pueden no estar sin hogar y es posible que nunca hayan experimentado la falta de vivienda (incluso sin un vale). Algunas personas \u00abrecientemente sin hogar\u00bb en PSH o RRH podr\u00edan haber sido capaces de avanzar sin un vale. Y muchas personas que est\u00e1n en riesgo de quedarse sin hogar nunca llegan a estarlo.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"seguimiento_e_informes_futuros\"><\/span><strong>Seguimiento e Informes Futuros<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una abrumadora mayor\u00eda de CoC (89 por ciento) indica que sus comunidades est\u00e1n rastreando el n\u00famero de personas literalmente sin hogar que reciben EHV en el Sistema de Informaci\u00f3n de Gesti\u00f3n de Personas sin Hogar (HMIS) u otra base de datos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"266\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq6.jpg\" alt=\"gr&#xE1;fico\" class=\"wp-image-8520\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq6.jpg 624w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq6-300x128.jpg 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVsurveyq6-575x245.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es importante destacar que la existencia de estos datos permitir\u00e1 futuras investigaciones sobre la participaci\u00f3n en el programa y los \u00e9xitos y fracasos de los EHV. Dicho an\u00e1lisis deber\u00eda informar futuras decisiones pol\u00edticas. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"investigacion_futura\"><\/span><strong>Investigaci\u00f3n Futura<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La encuesta actual representa un intento temprano de comprender los factores relacionados con la utilizaci\u00f3n de los Vales de Vivienda de Emergencia de ARPA. En los meses y quiz\u00e1s a\u00f1os venideros, varios equipos de investigaci\u00f3n probablemente estudiar\u00e1n aspectos de este programa cr\u00edtico, que est\u00e1 proporcionando ayuda a los estadounidenses en medio de una pandemia y una crisis prolongada de vivienda asequible. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-952ca8809f0de36c9ebb94e373f1ac50a938e8fc e-div--s-o-h-assistance-in-america\">\n<p><strong>Como m\u00ednimo, esta encuesta sugiere que los siguientes aspectos son dignos de futura investigaci\u00f3n y exploraci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rechazos de Aceptaci\u00f3n.<\/strong>  Algunas de las CoC contactadas por la Alianza ten\u00edan Autoridades de Vivienda P\u00fablica que declinaron participar en el programa EHV. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfLas barreras identificadas afectan la prestaci\u00f3n de servicios en otras \u00e1reas? \u00bfC\u00f3mo se pueden abordar mejor las barreras existentes? \u00bfC\u00f3mo impact\u00f3 la no participaci\u00f3n en las comunidades?    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informaci\u00f3n Detallada del Proceso.<\/strong>  M\u00e1s datos sobre el tiempo de distribuci\u00f3n ser\u00edan \u00fatiles. Por ejemplo, \u00bfcu\u00e1nto tiempo les tom\u00f3 a las comunidades distribuir el 50 por ciento o el 100 por ciento de los EHV? De manera similar, \u00bfcu\u00e1les son los tiempos promedio transcurridos entre la recepci\u00f3n del vale y la firma de un contrato de arrendamiento? Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 barreras se encontraron en el camino hacia la distribuci\u00f3n de vales y la firma de contratos de arrendamiento? \u00bfQu\u00e9 mejores pr\u00e1cticas se desarrollaron en respuesta?    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participantes de Avance.<\/strong>  \u00bfQu\u00e9 porcentaje de vales se est\u00e1 destinando a personas que se trasladan desde PSH y RRH? \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas compart\u00edan estos participantes? \u00bfEs posible determinar qu\u00e9 y cu\u00e1ntos participantes habr\u00edan podido avanzar sin los EHV?  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participantes de Reemplazo en PSH y RRH<\/strong>. Algunos EHV se est\u00e1n utilizando para ayudar a los participantes de PSH y RRH a avanzar desde esos programas. Cuando estos individuos\/familias desocupan sus viviendas, se liberan recursos. \u00bfEn qu\u00e9 medida se pone a disposici\u00f3n PSH y RRH para nuevos participantes? \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas comparten los nuevos participantes? \u00bfEn qu\u00e9 medida existen barreras para su participaci\u00f3n en PSH y RRH (por ejemplo, falta de servicios de apoyo necesarios)? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n superando las comunidades esas barreras y cu\u00e1nto tiempo les toma hacerlo?      <\/li>\n\n\n\n<li>Focalizaci\u00f3n en subgrupos. Numerosas comunidades indican que, de alguna manera, est\u00e1n llevando un seguimiento de qui\u00e9nes reciben vales. Cuando sea posible, ser\u00eda informativo conocer qu\u00e9 porcentaje de vales se est\u00e1 destinando a subgrupos espec\u00edficos. \u00bfQu\u00e9 mejores pr\u00e1cticas se est\u00e1n desarrollando para alcanzar y atender a cada grupo? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n impactando los Vales de Vivienda de Emergencia (EHV, por sus siglas en ingl\u00e9s) a los miembros de estos subgrupos?    <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"conclusion\"><\/span><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El fen\u00f3meno de las personas sin hogar ha ido en aumento desde 2017. Una pandemia global ha golpeado duramente las econom\u00edas nacionales y locales, paralizando algunas industrias y reconfigurando el mercado laboral. El Congreso ha respondido con legislaci\u00f3n que incluye 5.000 millones de d\u00f3lares en nuevas inversiones para Vales de Vivienda de Emergencia, destinados a mantener el n\u00famero de personas sin hogar lo m\u00e1s bajo posible. Dado este contexto, las comunidades de todo el pa\u00eds deben aprovechar eficazmente esta oportunidad para mitigar los desaf\u00edos existentes.   <\/p>\n\n\n\n<p>En un plazo de seis meses, la mayor\u00eda de las comunidades hab\u00edan comenzado a emitir vales, y casi la mitad hab\u00eda empezado a ver a los participantes firmar contratos de arrendamiento. La mayor\u00eda de los encuestados informaron que la mayor parte de sus recursos se est\u00e1n destinando a reducir la falta de vivienda literal. Aunque es posible que algunos hayan malinterpretado la frase &#8216;falta de vivienda literal&#8217; incluyendo a personas en Vivienda de Apoyo Permanente (PSH) y Realojamiento R\u00e1pido (RRH), los esfuerzos de transici\u00f3n desde estos programas (dependiendo de c\u00f3mo est\u00e9n estructurados) pueden seguir contribuyendo a la reducci\u00f3n de la falta de vivienda literal.  <\/p>\n\n\n\n<p>Los EHV est\u00e1n llegando a poblaciones vulnerables, especialmente a aquellos que se encuentran en situaci\u00f3n de calle cr\u00f3nica, sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y personas en familias. Adem\u00e1s, algunas comunidades est\u00e1n utilizando los EHV para abordar inequidades raciales de larga data y alcanzar a subgrupos que con demasiada frecuencia caen entre las grietas (como individuos anteriormente encarcelados y personas sin discapacidad que experimentan falta de vivienda a largo plazo). <\/p>\n\n\n\n<p>Todo lo anterior apunta a impactos potencialmente positivos de los EHV en la situaci\u00f3n de las personas sin hogar. Sin embargo, esta encuesta cubre solo los aspectos m\u00e1s b\u00e1sicos de la implementaci\u00f3n. En los meses y a\u00f1os venideros, los investigadores deber\u00e1n profundizar en 1) los desaf\u00edos que inevitablemente surgen en esfuerzos de tan gran escala, y 2) las mejores pr\u00e1cticas que est\u00e1n desarrollando los innovadores en el campo.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"limitaciones\"><\/span><strong>Limitaciones<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existen algunas limitaciones notables en el an\u00e1lisis y la generalizaci\u00f3n de esta encuesta. El treinta y nueve por ciento de todos los Continuos de Atenci\u00f3n (CoC) respondieron a la encuesta. Por lo tanto, las posibles respuestas \u00fanicas de los CoC restantes no se tienen en cuenta en nuestros hallazgos. Es poco probable que la falta de respuesta a la encuesta y a los \u00edtems sea aleatoria, ya que factores como el tiempo del personal, la capacidad para recopilar los datos solicitados y consideraciones pol\u00edticas probablemente influyan en las tasas de cumplimentaci\u00f3n. Por lo tanto, la Alianza no puede generalizar los hallazgos de esta encuesta a otras comunidades. Adem\u00e1s, todos los datos son autoinformados. M\u00e1s all\u00e1 de eliminar errores evidentes en la entrada de datos, la Alianza no pudo validar las respuestas.      <\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de estas limitaciones, los hallazgos ofrecen una visi\u00f3n \u00fanica de las etapas iniciales de la implementaci\u00f3n de los EHV, proporcionando una visi\u00f3n del proceso de implementaci\u00f3n y de los grupos y subgrupos que se benefician del programa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-e28b0af9a038f9347be853abdcc8fb634caf02a0 e-div--s-o-h-citations-list\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"citas\"><\/span>Citas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Esto no significa necesariamente que la mayor\u00eda de los vales se est\u00e9n destinando a hogares literalmente sin hogar. Muchas comunidades no respondieron a la encuesta, por lo que esta muestra puede no ser representativa de todas las comunidades. Y siempre existe la posibilidad de que algunos encuestados hayan informado err\u00f3neamente alguna informaci\u00f3n.  <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Es posible que otorgar un vale a un hogar en Realojamiento R\u00e1pido (RRH) tambi\u00e9n libere el subsidio de RRH para otro hogar. Sin embargo, el RRH es un programa de subsidio a corto plazo, no una unidad o un vale permanente. Es mucho menos probable que un vale otorgado a un hogar en RRH libere un subsidio de RRH completamente financiado para un hogar sin techo, y por lo tanto, es menos probable que reduzca la falta de vivienda en un hogar.  <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cabe se\u00f1alar que se puede priorizar cualquier n\u00famero de subpoblaciones, por lo tanto, esto no significa necesariamente que estas subpoblaciones recibir\u00e1n la mayor cantidad de vales en una comunidad determinada.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em> Debe notarse que, aunque la mayor\u00eda de los CoC encuestados informaron que est\u00e1n dirigiendo la mayor parte de sus recursos a hogares literalmente sin hogar, esto no significa necesariamente que la mayor\u00eda de los vales est\u00e9n yendo a hogares literalmente sin hogar. Esto se debe a que muchas comunidades no respondieron a la encuesta (las respuestas de los encuestados pueden no ser representativas del conjunto) y algunos encuestados pueden haber reportado informaci\u00f3n inexacta. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"apendice\"><\/span><strong>Ap\u00e9ndice<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-852x1024.png\" alt=\"p&#xE1;gina\" class=\"wp-image-8523\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-852x1024.png 852w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-250x300.png 250w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-768x923.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-1278x1536.png 1278w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix-575x691.png 575w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/EHVSurvey_Appendix.png 1305w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-49b2c36a8b013bdde58621b69616b8c83cc74e27 e-div--s-o-h-related-resources\">\n\n                <div class=\"e-sld e-sld--dlt\">\n                    <div class=\"swiper swiper-49316462-5ead-4f9d-bc42-23d57f3d8572\" id=\"49316462-5ead-4f9d-bc42-23d57f3d8572\" data-swiper={\"mobile\":{\"direction\":\"horizontal\",\"loop\":false,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":30,\"pagination\":{\"enabled\":true,\"clickable\":true,\"el\":\".swiper-pagination\",\"type\":\"progressbar\"},\"navigation\":{\"enabled\":false,\"nextEl\":\".swiper-button-next\",\"prevEl\":\".swiper-button-prev\"},\"scrollbar\":{\"enabled\":false,\"el\":\".swiper-scrollbar\",\"hide\":false},\"speed\":600,\"allowTouchMove\":true,\"effect\":\"slide\",\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"freeMode\":false,\"autoHeight\":false,\"centeredSlides\":false,\"lazy\":true,\"initialSlide\":0,\"destroy\":false,\"centerInsufficientSlides\":false,\"keyboard\":{\"enabled\":true}},\"tablet-portrait\":{\"direction\":\"horizontal\",\"loop\":false,\"slidesPerView\":2,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":30,\"pagination\":{\"enabled\":true,\"clickable\":true,\"el\":\".swiper-pagination\",\"type\":\"progressbar\"},\"navigation\":{\"enabled\":false,\"nextEl\":\".swiper-button-next\",\"prevEl\":\".swiper-button-prev\"},\"scrollbar\":{\"enabled\":false,\"el\":\".swiper-scrollbar\",\"hide\":false},\"speed\":600,\"allowTouchMove\":true,\"effect\":\"slide\",\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"freeMode\":false,\"autoHeight\":false,\"centeredSlides\":false,\"lazy\":true,\"initialSlide\":0,\"destroy\":false,\"centerInsufficientSlides\":false,\"keyboard\":{\"enabled\":true}},\"tablet-landscape\":{\"direction\":\"horizontal\",\"loop\":false,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"pagination\":{\"enabled\":false,\"clickable\":true,\"el\":\".swiper-pagination\"},\"navigation\":{\"enabled\":false,\"nextEl\":\".swiper-button-next\",\"prevEl\":\".swiper-button-prev\"},\"scrollbar\":{\"enabled\":false,\"el\":\".swiper-scrollbar\",\"hide\":false},\"speed\":600,\"allowTouchMove\":true,\"effect\":\"slide\",\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"freeMode\":false,\"autoHeight\":false,\"centeredSlides\":false,\"lazy\":false,\"initialSlide\":0,\"destroy\":true,\"centerInsufficientSlides\":false,\"keyboard\":{\"enabled\":true}},\"desktop\":{\"loop\":false,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"pagination\":{\"enabled\":false,\"clickable\":true,\"el\":\".swiper-pagination\"},\"navigation\":{\"enabled\":true,\"nextEl\":\".swiper-button-next\",\"prevEl\":\".swiper-button-prev\"},\"scrollbar\":{\"enabled\":false,\"el\":\".swiper-scrollbar\",\"hide\":false},\"speed\":600,\"allowTouchMove\":true,\"effect\":\"slide\",\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"freeMode\":false,\"autoHeight\":false,\"centeredSlides\":false,\"lazy\":false,\"initialSlide\":0,\"destroy\":true,\"centerInsufficientSlides\":false,\"keyboard\":{\"enabled\":true}}}>\n                        <div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"e-sgp e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"btn learn-more-text\" href='javascript:void(0);'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-39c9483d5c365ef0cd3af0137228c52c9e3c2277 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-9345c3010e68f662cc8801eb2da3df07e835db1c e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-12-02T08:55:00-05:00\">2 de diciembre de 2021<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">12<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-resource-category\"><span> Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis <\/span><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar\"><\/span>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"e-sgp e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"btn learn-more-text\" href='javascript:void(0);'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-39c9483d5c365ef0cd3af0137228c52c9e3c2277 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-9345c3010e68f662cc8801eb2da3df07e835db1c e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-12-02T08:55:00-05:00\">2 de diciembre de 2021<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">12<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-resource-category\"><span> Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis <\/span><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar-2\"><\/span>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"e-sgp e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"btn learn-more-text\" href='javascript:void(0);'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-39c9483d5c365ef0cd3af0137228c52c9e3c2277 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-9345c3010e68f662cc8801eb2da3df07e835db1c e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-12-02T08:55:00-05:00\">2 de diciembre de 2021<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-0162dd5adc5b84600d5bea230d8c418559af071d\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">12<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-resource-category\"><span> Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis <\/span><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que_ocurrio_despues_de_que_el_congreso_invirtiera_en_vales_de_vivienda_de_emergencia_una_encuesta_a_proveedores_de_servicios_para_personas_sin_hogar-3\"><\/span>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n                        <div class=\"e-sld__controllers\">\n                        <div class=\"e-sld__btn swiper-button-prev\"><\/div>\n                        <div class=\"e-sld__btn swiper-button-next\"><\/div>\n                            <div class=\"e-sld__pagination\">\n                                <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                                <div class=\"swiper-fraction\"><\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"e-stn e-stn-fecd9f248d71f1b43eea1791ae2aa16e613ea50d e-stn--subscription-form\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-5e53f80929c6668a38540fba03c97241dc5f6888 e-col--left  col-sm-12 col-lg-6\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cec0e497456012f6e859233bfca8aaa4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"mantengase_informado_soluciones_historias_y_formas_de_generar_impacto\"><\/span><strong>Mant\u00e9ngase informado: Soluciones, historias y formas de generar impacto<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Reg\u00edstrese para recibir actualizaciones sobre el trabajo de la Alianza, incluyendo las \u00faltimas investigaciones, esfuerzos de promoci\u00f3n e historias reales de progreso \u2014 adem\u00e1s de formas en las que puede ayudar a impulsar un cambio duradero.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-117d0cb7e6b4934330c33fb3a4c7ee0ab7e9abd4 e-col--right e-col--email-cta-form-wrpr  col-sm-12 col-lg-6\">\n<div id=\"mc_embed_shell\">\n      <link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-061523.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"\/>\n  <style type=\"text\/css\">\n        #mc_embed_signup{background:#fff; false;clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width: 600px;}\n        \/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.\n           We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/\n<\/style>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n    <form action=\"https:\/\/endhomelessness.us9.list-manage.com\/subscribe\/post?u=466b34a51377a9504fb2ebd8f&#038;id=1cf64328bb&#038;f_id=00f7f2e0f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\">\n        <div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n            <div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indica campo obligatorio<\/div>\n            <div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"mc-field-group input-group\"><strong>\u00bfC\u00f3mo deber\u00edamos comunicarnos con usted? <\/strong><ul><li><input type=\"checkbox\" name=\"group[17873][1]\" id=\"mce-group[17873]-17873-0\" value=\"\"\/><label for=\"mce-group[17873]-17873-0\">Deseo recibir semanalmente herramientas, recursos y noticias sobre la falta de vivienda<\/label><\/li><li><input type=\"checkbox\" name=\"group[17873][2]\" id=\"mce-group[17873]-17873-1\" value=\"\"\/><label for=\"mce-group[17873]-17873-1\">Deseo recibir noticias generales y actualizaciones sobre el trabajo de la Alianza<\/label><\/li><\/ul><\/div><div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-FNAME\">Nombre <\/label><input type=\"text\" name=\"FNAME\" class=\" text\" id=\"mce-FNAME\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-LNAME\">Apellido <\/label><input type=\"text\" name=\"LNAME\" class=\" text\" id=\"mce-LNAME\" value=\"\"\/><\/div>\n<div hidden=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"tags\" value=\"12777910\"\/><\/div>\n        <div id=\"mce-responses\" class=\"clear\">\n            <div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n            <div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n        <\/div><div aria-hidden=\"true\" style=\"position: absolute; left: -5000px;\"><input type=\"text\" name=\"b_466b34a51377a9504fb2ebd8f_1cf64328bb\" tabindex=\"-1\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"clear\"><input type=\"submit\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" value=\"Suscribirse\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[2]='LNAME';ftypes[2]='text';fnames[12]='MMERGE12';ftypes[12]='zip';fnames[4]='MMERGE4';ftypes[4]='text';fnames[7]='CITY';ftypes[7]='text';fnames[8]='STATE';ftypes[8]='text';fnames[11]='MMERGE11';ftypes[11]='text';fnames[13]='MMERGE13';ftypes[13]='text';fnames[3]='MMERGE3';ftypes[3]='text';fnames[5]='MMERGE5';ftypes[5]='text';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Congreso ha respondido a los impactos de la pandemia de COVID-19 con una serie de proyectos de ley centrados en reducir las dificultades entre los estadounidenses y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":14222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"show_custom_date":false,"custom_date":"","featured":false,"featured_image":0,"learn_more_label":"","image_alt_text":"","learn_more_type":"","show_popup":false,"learn_more_link_file":0,"event_date":false,"event_start_date":"","event_end_date":"","place_holder_image_url":"","post_reading_time":"12","notification_enabled":false,"notification_text":"","notification_logo":"","notification_expiration_time":0,"is_enable_transparent_header":false,"hide_from_list_view":false,"selected_taxonomy_terms":{"resource-category":[416],"resource-by-event-type":[],"resource-by-category":[],"resource-audience":[425],"resource-best-practice":[428],"resource-key-issue":[],"translation_priority":[66]},"selected_primary_terms":[],"learn_more_link":[],"featured_page_list":[],"notification_enabled_post_list":[],"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"18688,18129,22135","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"news_publication":"","footnotes":""},"resource-category":[416],"resource-by-event-type":[],"resource-by-category":[],"resource-audience":[425],"resource-best-practice":[428],"resource-key-issue":[],"class_list":["post-18199","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-investigacion-y-analisis","resource-audience-academicos-e-investigadores","resource-best-practice-vales-de-vivienda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T19:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/\",\"url\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\",\"datePublished\":\"2021-12-02T13:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T19:49:26+00:00\",\"description\":\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\",\"width\":1068,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/home-page-2-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/\",\"name\":\"National Alliance to End Homelessness\",\"description\":\"Organizaci\u00f3n no partidista para prevenir y erradicar la falta de vivienda en EE.UU.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\",\"url\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp\",\"width\":687,\"height\":361,\"caption\":\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@EndingHomelessness\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/national-alliance-to-end-homelessness\/\",\"https:\/\/instagram.com\/naeh_endhomelessness\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar","og_description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","og_url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/","og_site_name":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/","article_modified_time":"2025-04-04T19:49:26+00:00","og_image":[{"width":612,"height":792,"url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumbnail-EHVSurvey-December-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/","name":"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","datePublished":"2021-12-02T13:55:00+00:00","dateModified":"2025-04-04T19:49:26+00:00","description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#primaryimage","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","contentUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","width":1068,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/research-and-analysis\/que-ocurrio-despues-de-que-el-congreso-invirtiera-en-vales-de-vivienda-de-emergencia-una-encuesta-a-proveedores-de-servicios-para-personas-sin-hogar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/home-page-2-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso invirtiera en vales de vivienda de emergencia: una encuesta a proveedores de servicios para personas sin hogar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/","name":"National Alliance to End Homelessness","description":"Organizaci\u00f3n no partidista para prevenir y erradicar la falta de vivienda en EE.UU.","publisher":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization","name":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp","contentUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp","width":687,"height":361,"caption":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda"},"image":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EndingHomelessness","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/national-alliance-to-end-homelessness\/","https:\/\/instagram.com\/naeh_endhomelessness"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/18199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/18199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=18199"},{"taxonomy":"resource-by-event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-by-event-type?post=18199"},{"taxonomy":"resource-by-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-by-category?post=18199"},{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=18199"},{"taxonomy":"resource-best-practice","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-best-practice?post=18199"},{"taxonomy":"resource-key-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-key-issue?post=18199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}