{"id":18724,"date":"2015-04-29T06:33:00","date_gmt":"2015-04-29T10:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/incrementando-el-realojamiento-rapido-programa-de-servicios-de-apoyo-para-familias-de-veteranos\/"},"modified":"2025-04-07T00:37:47","modified_gmt":"2025-04-07T04:37:47","slug":"incrementando-el-realojamiento-rapido-programa-de-servicios-de-apoyo-para-familias-de-veteranos","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/incrementando-el-realojamiento-rapido-programa-de-servicios-de-apoyo-para-familias-de-veteranos\/","title":{"rendered":"Incrementando el Realojamiento R\u00e1pido: Programa de Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS Y CAPACITACI\u00f3N<\/span>\n<\/div>\n\n\n
May 9, 2026<\/div>\n\n

Incrementando el Realojamiento R\u00e1pido: Programa de Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos<\/h1>\n\n\n
\n\n\n
5<\/span> min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n
\n
\n
\n

En 2008, el Congreso aprob\u00f3 la Ley de Salud Mental de Veteranos, otorgando autoridad al Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos (VA) para establecer el Programa de Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (SSVF). Modelado seg\u00fan los programas de realojamiento r\u00e1pido operados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), el programa ten\u00eda como objetivo completar la gama de servicios de asistencia para personas sin hogar disponibles a trav\u00e9s del VA. El programa SSVF otorga subvenciones anualmente a solicitantes sin fines de lucro a trav\u00e9s de un proceso competitivo. <\/p>\n\n\n\n

Los beneficiarios sin fines de lucro proporcionan asesoramiento, capacitaci\u00f3n, asistencia educativa, asistencia financiera directa y por tiempo limitado, transporte, cuidado infantil, alquiler, pagos de servicios p\u00fablicos y otros servicios destinados a prevenir la falta de vivienda o alojar a veteranos elegibles de muy bajos ingresos y sus familias. Los beneficiarios tambi\u00e9n pueden utilizar los fondos del SSVF para realizar actividades de identificaci\u00f3n de viviendas y compromiso con los propietarios. El SSVF est\u00e1 destinado a ser utilizado como una intervenci\u00f3n a corto plazo que ayudar\u00e1 a las familias de veteranos a mantener o acceder r\u00e1pidamente a una vivienda permanente. Como tal, el programa se dirige a familias que est\u00e1n a punto de quedarse sin hogar debido a un desalojo o que actualmente no tienen hogar (viviendo sin refugio o en viviendas de emergencia o de transici\u00f3n). El programa financia todos los componentes principales del realojamiento r\u00e1pido: identificaci\u00f3n de vivienda, asistencia para el alquiler (hasta 12 meses) y gesti\u00f3n de casos y servicios de realojamiento r\u00e1pido. <\/p>\n\n\n\n

El SSVF se ha expandido dram\u00e1ticamente en los \u00faltimos a\u00f1os, desde una financiaci\u00f3n inicial de $60 millones (representando 85 subvenciones) en el a\u00f1o fiscal (AF) 2011 a $300 millones en el AF 2014, representando m\u00e1s de 300 subvenciones que sirven a aproximadamente 115,000 veteranos y sus familias.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplos Comunitarios<\/h2>\n\n\n\n

Friendship Place, Washington, DC<\/h3>\n\n\n\n

Friendship Place es un proveedor urbano de SSVF de gran escala ubicado en Washington, DC. Friendship Place recibi\u00f3 $2 millones en subvenciones SSVF en el AF 2014 y atendi\u00f3 a 415 hogares, incluyendo 173 ni\u00f1os, a trav\u00e9s de servicios de realojamiento r\u00e1pido y prevenci\u00f3n. El 92 por ciento de esos hogares atendidos salieron del programa hacia una vivienda permanente. Friendship Place utiliza casi exclusivamente fondos SSVF para este programa de veteranos. <\/p>\n\n\n\n

Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n, Columbus, Ohio<\/h3>\n\n\n\n

El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n, con sede en Columbus, OH, atiende a once condados rurales y suburbanos alrededor de Columbus y recibe aproximadamente $480,000 anualmente en subvenciones SSVF. El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n utiliza los fondos flexibles del SSVF para ayudar a las familias con asistencia para el alquiler, pagos de servicios p\u00fablicos, mantenimiento de autom\u00f3viles, cuidado infantil y otras necesidades. El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n en el Centro de Ohio previene o pone fin a la falta de vivienda para aproximadamente 100 familias de veteranos al a\u00f1o, adem\u00e1s de muchos veteranos solteros, con m\u00e1s del 90 por ciento de esos veteranos permaneciendo exitosamente alojados un a\u00f1o despu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Voluntarios de Am\u00e9rica, Los \u00c1ngeles, CA<\/h3>\n\n\n\n

Voluntarios de Am\u00e9rica de Los \u00c1ngeles (VOALA) es una rama de una organizaci\u00f3n nacional que administra subvenciones SSVF en el \u00e1rea metropolitana de Los \u00c1ngeles. VOALA recibi\u00f3 $4 millones en subvenciones SSVF en el AF 2014 y atendi\u00f3 a 491 individuos a trav\u00e9s de servicios de realojamiento r\u00e1pido y prevenci\u00f3n. El 88 por ciento de las personas atendidas estaban establemente alojadas al salir del programa. VOALA utiliza predominantemente fondos SSVF para atender a individuos y familias de veteranos, pero aprovecha algunos fondos externos y donaciones para art\u00edculos necesarios como anteojos, alimentos de despensa y otras necesidades. VOALA tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando con otros proveedores de SSVF en el \u00e1rea para coordinar servicios y entrada a los programas. <\/p>\n\n\n\n

Detalles Importantes del Programa<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se distribuyen los fondos?<\/h3>\n\n\n\n

Los fondos del programa son administrados a trav\u00e9s de la Administraci\u00f3n de Salud de Veteranos del VA directamente a los beneficiarios sin fines de lucro. Los beneficiarios aplican a trav\u00e9s de un proceso anual competitivo de Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA). Los niveles de financiaci\u00f3n se otorgan en base a la necesidad, capacidad y solidez de la solicitud. Los fondos del programa SSVF son algunos de los fondos m\u00e1s flexibles disponibles para el realojamiento r\u00e1pido. Pueden utilizarse para una variedad de actividades destinadas a asegurar que los veteranos y sus familias sean ubicados o permanezcan en viviendas estables y permanentes. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n es elegible para recibir asistencia?<\/h3>\n\n\n\n

Para ser elegibles para los fondos SSVF, las familias de veteranos, definidas como un individuo o familia con un miembro veterano, deben tener bajos ingresos y estar sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. Adem\u00e1s, el SSVF prioriza la asistencia a familias de veteranos que ganan menos del 30 por ciento del ingreso medio del \u00e1rea, con al menos un dependiente, veteranos ubicados en \u00e1reas rurales y veteranos que regresan de Irak y Afganist\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se pueden utilizar los fondos?<\/h3>\n\n\n\n

Se requiere que los beneficiarios proporcionen a las familias de veteranos servicios de alcance comunitario y gesti\u00f3n de casos, as\u00ed como asistencia para obtener beneficios de la Administraci\u00f3n de Veteranos (VA) y para obtener y coordinar otros beneficios p\u00fablicos. Los beneficiarios tambi\u00e9n deben trabajar con la familia del veterano para desarrollar un plan que prevenga la inestabilidad habitacional futura. <\/p>\n\n\n\n

La asistencia financiera temporal permitida a trav\u00e9s del SSVF puede utilizarse para ayuda con el alquiler, cuidado infantil, transporte, servicios educativos y para satisfacer otras necesidades. Esta asistencia generalmente se limita a 10 meses en un per\u00edodo de 3 a\u00f1os para veteranos de bajos ingresos y a 12 meses en un per\u00edodo de 3 a\u00f1os para veteranos de ingresos extremadamente bajos. Los beneficiarios pueden destinar hasta el 50 por ciento de sus fondos a actividades de asistencia financiera temporal. <\/p>\n\n\n\n

No existe un l\u00edmite en la cantidad de fondos que los beneficiarios pueden utilizar para la asistencia preventiva, aunque la VA incentiva encarecidamente a sus beneficiarios a enfocarse primero en el realojamiento r\u00e1pido de aquellas familias de veteranos que se encuentran literalmente sin hogar, y es probable que se establezcan l\u00edmites en el uso de fondos para prevenci\u00f3n en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Los beneficiarios est\u00e1n obligados por ley a participar en el Sistema de Informaci\u00f3n de Gesti\u00f3n de Personas sin Hogar (HMIS) del Continuum of Care y, adem\u00e1s, deben informar trimestralmente los resultados, logros y otros detalles del programa a trav\u00e9s de un formulario presentado a la VA.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 puede usted hacer<\/h2>\n\n\n\n

Si usted es un beneficiario, colabore estrechamente con los proveedores de servicios no veteranos y otros programas para veteranos sin hogar en su comunidad para garantizar que todos los veteranos sean alojados de manera r\u00e1pida y eficiente.<\/p>\n\n\n\n

Si su organizaci\u00f3n no es beneficiaria, averig\u00fce qu\u00e9 organizaciones sin fines de lucro beneficiarias del SSVF est\u00e1n sirviendo a su comunidad y trabaje con estos proveedores para asegurar que los fondos del SSVF se est\u00e9n utilizando de manera efectiva para realojar r\u00e1pidamente a las familias e individuos veteranos sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

Todos los miembros de la comunidad, sean beneficiarios o no, deben trabajar para asegurar que los beneficiarios del SSVF est\u00e9n integrados con los Centros M\u00e9dicos locales de la VA y el Continuum of Care.<\/p>\n\n\n\n

Este documento fue producido por la Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda con el apoyo del Fideicomiso Caritativo Melville como parte de un esfuerzo para incrementar el uso de pr\u00e1cticas efectivas de realojamiento r\u00e1pido a nivel nacional. La Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda es una voz nacional l\u00edder en el tema de la falta de vivienda que cumple su misi\u00f3n a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n y la educaci\u00f3n, el an\u00e1lisis y la promoci\u00f3n de pol\u00edticas, y el desarrollo de capacidades. El Fideicomiso Caritativo Melville es la fundaci\u00f3n m\u00e1s grande en los EE. UU. que se dedica exclusivamente a apoyar soluciones para prevenir y erradicar la falta de vivienda. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etiquetas<\/h2>\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n