{"id":21315,"date":"2025-07-23T16:12:41","date_gmt":"2025-07-23T20:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/guia-de-defensa-consejos-para-interactuar-con-los-miembros-del-congreso-en-casa-durante-el-receso-de-verano\/"},"modified":"2025-07-24T09:36:12","modified_gmt":"2025-07-24T13:36:12","slug":"guia-de-defensa-consejos-para-interactuar-con-los-miembros-del-congreso-en-casa-durante-el-receso-de-verano","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"e-stn e-stn-849454e81f49c3e0996f0535d1fbe2e2a28a7f38 e-stn--bi-banner e-stn--blog-inner-banner e-mt-0\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-64fb65cd9f853a63e115c55a8ea014a57d950948 e-col--blog-inner-banner-content-wrpr  col-sm-12 col-lg-12\">\n<div class=\"e-div e-div-839cbe8f6e018dc7e955381f3e384d2c27672e4b e-div--blog-inner-post-type-tag\"><span>CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS Y CAPACITACI\u00f3N<\/span>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-date\">Abr 24, 2026<\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano<\/h1>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-3feadf93b0e32733e24997c3fb1117746e9f09bb e-div--bi-read-time\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--author-with-link\"><a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/author\/john-threlkeld\/\" class=\"post-author-url\">\n    <div class=\"post-author\">            <div class=\"post-author__content\">\n                <p class=\"post-author__name\">John Threlkeld<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">9<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"e-stn e-stn-c56641d9ef1501d00becad820de897cdddda74f8 e-stn--bi-content-with-media-section e-mt-0 e-pt-120  e-pt-sm-50 e-pb-60\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-a42bbd7916cb11310d75f7a0a48ee83f859ba186 e-col--bi-content-with-media-section-content-wrapper e-col--blog-inner-contents  col-sm-12 col-lg-12\">\n<p>El receso de verano extendido del Congreso, que normalmente tiene lugar durante el mes de agosto, es una gran oportunidad para interactuar con sus miembros del Congreso cuando est\u00e1n de vuelta en casa. Puede aprovechar sus eventos p\u00fablicos planificados, programar tiempo para reunirse con ellos en sus oficinas de distrito o estatales m\u00e1s cercanas, o invitarlos a una visita a las instalaciones. <\/p>\n\n\n\n<p>Para que el fin de la falta de vivienda sea una prioridad para el Congreso, es importante aprovechar estas oportunidades para que su voz sea escuchada planificando su defensa y construyendo un equipo dentro de su comunidad para ayudar a maximizar las voces de aquellos que conocen mejor el problema. Aqu\u00ed hay algunos consejos para construir un esfuerzo de defensa exitoso durante el receso extendido. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-engage-members-of-congress-during-recess\"><strong>C\u00f3mo interactuar con los miembros del Congreso durante el receso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El primer paso para interactuar con sus miembros del Congreso es identificar qui\u00e9nes son. Si vive en uno de los 50 estados, est\u00e1 representado por <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/\">dos senadores y un representante<\/a>. Tambi\u00e9n es posible que desee pensar ampliamente acerca de sus representantes identificando a todos los que representan su \u00e1rea de servicio de Continuidad de la Atenci\u00f3n. Introduzca los c\u00f3digos postales para encontrar a todos los representantes <a href=\"https:\/\/www.house.gov\/representatives\/find-your-representative\">en su \u00e1rea<\/a>:   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7d24cff8b408ac98299a23ea69e798ba\" id=\"h-tip-one-find-out-where-your-members-of-congress-will-be-during-recess\" style=\"border-radius:20px\">Consejo uno: averig\u00fce d\u00f3nde estar\u00e1n sus miembros del Congreso durante el receso<\/h3>\n\n\n\n<p>Es importante saber qu\u00e9 eventos han programado ya sus miembros del Congreso para interactuar con ellos. Hay varias maneras de seguir las actividades de sus funcionarios electos mientras est\u00e1n en su \u00e1rea durante un receso, incluyendo: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encuentre y siga a los miembros del Congreso en las redes sociales.<\/strong>Casi todos los miembros del Congreso tienen una cuenta oficial en las principales plataformas de redes sociales, y a menudo utilizan esas cuentas para anunciar eventos p\u00fablicos. Vaya a sus sitios web oficiales para conectarse a sus plataformas de redes sociales. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pregunte a su oficina estatal o de distrito.<\/strong>Mientras est\u00e9 en el sitio web de su miembro, encuentre informaci\u00f3n de contacto para la oficina de distrito o estatal m\u00e1s cercana. Preg\u00fanteles sobre los eventos que se avecinan en su \u00e1rea, si est\u00e1n abiertos al p\u00fablico y\/o c\u00f3mo puede asistir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mant\u00e9ngase al d\u00eda con los medios de comunicaci\u00f3n locales. <\/strong>La mayor\u00eda de los miembros anunciar\u00e1n eventos p\u00fablicos en su distrito o estado con anticipaci\u00f3n. Consulte regularmente sus medios de comunicaci\u00f3n locales para ver si hay alg\u00fan evento pr\u00f3ximo en su \u00e1rea. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-829245db5f1ba0fe5f1ffc59d75df03c\" id=\"h-tip-two-expand-your-coalition\" style=\"border-radius:20px\">Consejo dos: ampl\u00ede su coalici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>A medida que planifica c\u00f3mo aprovechar el tiempo en el distrito de sus miembros del Congreso, es importante asociarse con otros defensores y aquellos que trabajan en los servicios para personas sin hogar, as\u00ed como con otras organizaciones y l\u00edderes en su comunidad que est\u00e1n invertidos en y apoyan su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Considere la posibilidad de incluir representantes de los siguientes: gobiernos estatales y locales; empresas y c\u00e1maras de comercio; asociaciones de propietarios y vecindarios; grupos religiosos; propietarios y autoridades de vivienda p\u00fablica; socios de atenci\u00f3n m\u00e9dica (incluidos hospitales y compa\u00f1\u00edas de seguros); y las fuerzas del orden. Tambi\u00e9n considere la posibilidad de incluir socios de sectores adyacentes, que probablemente tambi\u00e9n est\u00e9n sirviendo a sus clientes (por ejemplo, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n m\u00e9dica, proveedores de educaci\u00f3n vocacional y bancos de alimentos). <\/p>\n\n\n\n<p>Utilice estrat\u00e9gicamente a los socios por los que su miembro del Congreso se sienta m\u00e1s persuadido. Aseg\u00farese de incluir a estos socios y aliados en cualquier sesi\u00f3n de preparaci\u00f3n tambi\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fdd544f4115bb2503efc35cd5637482f\" id=\"h-tip-three-schedule-a-site-visit\" style=\"border-radius:20px\">Consejo tres: programe una visita a las instalaciones<\/h3>\n\n\n\n<p>Este receso extendido es una oportunidad perfecta para que invite a sus funcionarios electos a una visita a las instalaciones de su programa. Las visitas a las instalaciones son una forma importante de mostrar a los miembros del Congreso de primera mano el impacto y la importancia de la financiaci\u00f3n federal para las personas sin hogar. Estas oportunidades permiten a los miembros del Congreso ver el \u00e9xito de su trabajo, y les animar\u00e1n a votar a favor de m\u00e1s financiaci\u00f3n para los programas para personas sin hogar.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul style=\"margin-right:0;margin-bottom:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Invite a sus miembros del Congreso a visitar su organizaci\u00f3n. <\/strong>Llame a la oficina del distrito o del estado y programe una visita a las instalaciones con el miembro del Congreso cuando est\u00e9 en la zona. Si el miembro no est\u00e1 disponible, programe una reuni\u00f3n con un miembro del personal superior que trabaje en la oficina del distrito o del estado. <\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Prep\u00e1rese para la visita a las instalaciones. <\/strong>Considere qui\u00e9n debe asistir a la visita a las instalaciones, como otros defensores dedicados en su comunidad y l\u00edderes locales (como el alcalde o los concejales) que puedan ser influyentes. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-2-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-right:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0;margin-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">Un miembro del Congreso tambi\u00e9n puede estar m\u00e1s dispuesto a asistir si hay una oportunidad para tomar fotos con la prensa presente. Prepare preguntas e historias para hablar con su miembro durante la visita a las instalaciones que se centren en el tema de pol\u00edtica que desea abordar. En particular, comparta historias que demuestren la importancia de la financiaci\u00f3n federal que apoya su trabajo.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-2-background-color has-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">Los folletos pueden ser \u00fatiles para proporcionar a la oficina del miembro, en caso de que no tenga tiempo para discutir informaci\u00f3n y datos adicionales durante la visita. Consulte el <a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/resources\/toolkits-and-training-materials\/using-advocacy-to-end-homelessness\/\">Kit de herramientas de defensa de la Alianza<\/a> para obtener ejemplos de invitaciones, cartas de apoyo y agendas para prepararse para organizar una visita a las instalaciones. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durante la reuni\u00f3n. <\/strong>Utilice su tiempo estrat\u00e9gicamente para que el miembro del Congreso se vaya con una comprensi\u00f3n clara del buen trabajo que se est\u00e1 haciendo para acabar con la falta de vivienda en su programa y en su comunidad. Aseg\u00farese de tomar fotos para compartirlas en las redes sociales y para envi\u00e1rselas a su miembro cuando haga un seguimiento. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguimiento. <\/strong>Env\u00ede siempre un correo electr\u00f3nico de agradecimiento al miembro y a su personal que participaron en la visita a las instalaciones. En su correo electr\u00f3nico, refuerce los mensajes clave que discuti\u00f3 durante la reuni\u00f3n. Si su miembro acord\u00f3 alguna l\u00ednea de acci\u00f3n, sea persistente para asegurarse de que la cumpla.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1a0fec761ac733d7b75667f6c2ce1192\" id=\"h-tip-four-meet-with-your-members-of-congress-in-person\" style=\"border-radius:20px\">Consejo cuatro: re\u00fanase con sus miembros del Congreso en persona<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul style=\"margin-bottom:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programe reuniones individuales con sus miembros del Congreso o su personal. <\/strong>Las reuniones individuales son una gran manera de comunicarse directamente con sus legisladores y de una manera m\u00e1s privada. Llame a las oficinas de distrito o estatales de sus miembros del Congreso para averiguar la mejor manera de programar una reuni\u00f3n individual para hablar sobre su programa y la importancia de la financiaci\u00f3n de los programas de vivienda y para personas sin hogar del HUD. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-2-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-right:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0;margin-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">Antes de la reuni\u00f3n, las oficinas del Congreso a menudo le pedir\u00e1n que complete formularios en su sitio web o por correo electr\u00f3nico. Est\u00e9 preparado para proporcionar los nombres y direcciones de las personas que asisten a las reuniones, as\u00ed como una agenda con los temas que desea discutir. Haga un seguimiento cort\u00e9s pero persistente al programar la reuni\u00f3n, en correos electr\u00f3nicos adicionales para asegurarse de que la oficina ha recibido la agenda, y al proporcionar una lista de los asistentes antes de la reuni\u00f3n real. Sea flexible a lo largo de este proceso, y est\u00e9 preparado para reunirse con los miembros del personal que trabajan para sus miembros del Congreso. El personal del distrito y del estado son generalmente personas complacientes que est\u00e1n m\u00e1s interesados en su trabajo en la comunidad.    <\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prep\u00e1rese para su reuni\u00f3n con los miembros del Congreso.<\/strong>Las reuniones con los miembros del Congreso no suelen durar m\u00e1s de 30 minutos. Para aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo limitado de reuni\u00f3n, celebre una sesi\u00f3n de preparaci\u00f3n con sus colegas con antelaci\u00f3n: identifique dos o tres solicitudes de pol\u00edtica para hacer, determine el orden de los oradores y aseg\u00farese de que todos se sientan c\u00f3modos con sus funciones. A veces, un miembro del Congreso se unir\u00e1 inesperadamente a su reuni\u00f3n con un miembro del personal durante unos minutos, as\u00ed que prepare versiones abreviadas, \u201cdiscursos de ascensor\u201d de sus solicitudes de pol\u00edtica m\u00e1s importantes.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Investigue a sus miembros del Congreso y conozca la siguiente informaci\u00f3n antes de la reuni\u00f3n. <\/strong>\u00bfForman parte de comit\u00e9s que supervisan los programas de vivienda y para personas sin hogar del HUD? \u00bfOcupan puestos de liderazgo? \u00bfCu\u00e1les son sus antecedentes? \u00bfCu\u00e1les son sus valores? \u00bfC\u00f3mo puede apelar a sus cabezas y a sus corazones? \u00bfSer\u00eda \u00fatil consultar con la Alianza sobre cualquier otro detalle antes de su reuni\u00f3n?     <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Re\u00fanase con los miembros del Congreso.<\/strong>Sea cort\u00e9s; reciben muchos abusos y usted quiere que vean esta reuni\u00f3n de forma positiva. No se ponga nervioso, \u00a1usted y su equipo son los expertos! Aseg\u00farese de presentar a cada persona, mencionar las solicitudes de pol\u00edtica espec\u00edficas que su equipo discuti\u00f3 en su sesi\u00f3n de preparaci\u00f3n, y aseg\u00farese de que todos tengan un papel que desempe\u00f1ar. Pero tambi\u00e9n, sea honesto, si no sabe algo, diga que se pondr\u00e1 en contacto con ellos. Los legisladores aprecian las historias inspiradoras que muestran c\u00f3mo las personas se benefician cuando los programas funcionan y las historias tristes que muestran c\u00f3mo las personas sufren cuando los programas no tienen suficientes recursos. Localice sus solicitudes de pol\u00edtica mostrando la importancia del trabajo de su organizaci\u00f3n en su distrito.     <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haga un seguimiento despu\u00e9s de reunirse con los miembros del Congreso.<\/strong>Env\u00ede siempre un seguimiento a su reuni\u00f3n para agradecer a los legisladores y a su personal por reunirse con usted. Utilice esto como una oportunidad para proporcionar informaci\u00f3n adicional (folletos, actualizaciones, fotos, respuestas a sus preguntas u otros materiales relacionados) y recordarles sus solicitudes de pol\u00edtica. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7f78e94804a4fbd66c2a9bdd94260669\" id=\"h-tip-five-attend-town-hall-meetings\" style=\"border-radius:20px\">Consejo cinco: asistir a las reuniones del ayuntamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Una reuni\u00f3n del ayuntamiento es una reuni\u00f3n p\u00fablica en la que los representantes y senadores hablan de sus votos y pol\u00edticas, y escuchan directamente a sus electores. Asistir a estas reuniones y compartir sus preocupaciones les permite a usted y a sus socios poner el tema de la falta de vivienda en los radares de sus miembros del Congreso. A diferencia de la mayor\u00eda de las otras oportunidades de defensa, estos eventos tambi\u00e9n proporcionan una gran plataforma para conseguir que los miembros se comprometan p\u00fablicamente a hacer algo para ayudar a acabar con la falta de vivienda.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para prepararse para una reuni\u00f3n del ayuntamiento: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul style=\"margin-bottom:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Averig\u00fce cu\u00e1ndo tendr\u00e1 lugar la reuni\u00f3n del ayuntamiento. <\/strong>A veces, los miembros, si deciden organizar una reuni\u00f3n del ayuntamiento, la publicitan ampliamente. Sin embargo, algunos pueden optar por invitar s\u00f3lo a los miembros de su propio partido u organizar reuniones del ayuntamiento con poca antelaci\u00f3n. Estas son las mejores maneras de averiguar si sus miembros del Congreso van a celebrar una reuni\u00f3n del ayuntamiento: visite sus sitios web, consulte sus boletines y llame a sus oficinas de distrito. Si es necesario, consulte Facebook, Eventbrite, los peri\u00f3dicos locales y los sitios web y listas de correo del vecindario.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Difunda la palabra. <\/strong>Haga saber a sus colegas y redes las ubicaciones y los horarios de estos eventos. P\u00eddales que se unan a usted para demostrar que a un gran n\u00famero de electores les importa este tema. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En el evento, plantee el tema de la falta de vivienda. <\/strong>Adem\u00e1s de presentarse con amigos y colegas, traiga hojas informativas u otro material informativo para proporcionar contexto sobre la naturaleza y el alcance de la falta de vivienda en su distrito o estado. Aproveche cualquier oportunidad que tenga en el micr\u00f3fono para revisar brevemente los logros del sistema local de respuesta a la falta de vivienda y el papel que desempe\u00f1an los programas de subvenciones de asistencia para personas sin hogar del HUD para que eso suceda. Tenga una \u201cpetici\u00f3n\u201d concreta para el miembro del Congreso. Cuando la reuni\u00f3n termine, interact\u00fae con el personal del miembro: entregue sus hojas informativas, pida su propia reuni\u00f3n, intercambie tarjetas de visita con el personal del legislador y haga un seguimiento con ese personal al d\u00eda siguiente para programar una reuni\u00f3n.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-yale-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3202244dc63ea9a8255b8a2450f735f8\" id=\"h-tip-six-convene-homelessness-round-tables\" style=\"border-radius:20px\">Consejo seis: convocar mesas redondas sobre la falta de vivienda<\/h3>\n\n\n\n<p>En lugar de esperar a ver si un miembro del Congreso va a celebrar su propia reuni\u00f3n del ayuntamiento, tambi\u00e9n puede organizar una mesa redonda para que los funcionarios electos y su personal vengan a discutir los problemas de la falta de vivienda y la vivienda asequible. Este es un enfoque en el que todos ganan: usted y sus aliados ganan porque tienen tiempo cara a cara con importantes funcionarios electos y su personal, y los miembros del Congreso y su personal ganan porque tienen la oportunidad de conocer a las partes interesadas en la vivienda y la falta de vivienda de la zona en un solo lugar, y pueden ser informados sobre los temas importantes para la comunidad. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede controlar el horario y planificar con antelaci\u00f3n organizando estas mesas redondas anualmente o bianualmente en torno a grandes eventos (como la temporada de asignaciones federales o la apertura de la sesi\u00f3n legislativa estatal); en futuras mesas redondas, incluya representantes de otros sectores (por ejemplo, empresas, propietarios de viviendas, comunidades religiosas y atenci\u00f3n m\u00e9dica).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"e-div e-div-7695cdd8460513bf0085724f2fccaf93c3618645 e-div--blog-inner-list-with-titles-wrpr\">\n<ul style=\"margin-bottom:0;padding-bottom:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Planificaci\u00f3n y log\u00edstica. <\/strong>Asegure un espacio c\u00e9ntrico que sea accesible al p\u00fablico en un momento conveniente. Invite a representantes de la Continuidad de la Atenci\u00f3n, proveedores locales de servicios para personas sin hogar, personas con experiencia vivida, personal y residentes de programas de vivienda asequible, Autoridades de Vivienda P\u00fablica y agencias gubernamentales estatales y locales relevantes. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Establecer la agenda.<\/strong>Elabore una agenda consensual por adelantado para que cada una de las organizaciones representadas pueda discutir concisamente sus logros, sus desaf\u00edos, sus metas y sus necesidades.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparar la mesa. <\/strong>Debido a que estas mesas redondas son una oportunidad para promover su agenda pol\u00edtica, aseg\u00farese de planificar sus oradores estrat\u00e9gicamente. Por ejemplo, si necesita m\u00e1s financiaci\u00f3n para la Vivienda de Apoyo Permanente, aseg\u00farese de que varios de sus presentadores discutan la falta de vivienda cr\u00f3nica y la necesidad de m\u00e1s asistencia para el alquiler combinada con servicios integrales e individualizados. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Sus reuniones con los legisladores son comienzos, no finales. Est\u00e1 construyendo relaciones duraderas, que contar\u00e1n con reuniones regulares en casa y en Washington, D.C., junto con llamadas y correos electr\u00f3nicos intermitentes sobre la legislaci\u00f3n pendiente. Lo ideal es que los legisladores y su personal pronto se pongan en contacto con usted para obtener informaci\u00f3n y conocimientos.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\"\/>\n\n\n\n<p>Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, p\u00f3ngase en contacto con Tamina Chowdhury (<a href=\"mailto:tchowdhury@naeh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tchowdhury@naeh.org<\/a>), Samantha Wood (<a href=\"mailto:swood@naeh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">swood@naeh.org<\/a>) y John Threlkeld (<a href=\"mailto:jthrelkeld@naeh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jthrelkeld@naeh.org<\/a>) en la Alianza Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"e-stn e-stn-89fb010dc551d9f97fabc06e8075979b266369b4 e-stn--related-post e-mt-60  e-mt-sm-0\"><style>@media only screen and (max-width: 9999px) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t.e-stn.e-stn-89fb010dc551d9f97fabc06e8075979b266369b4 { \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #F3F8FC; \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row e-row--title-with-description\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-ace831841ae6ba6894718dbe446538456bed6c8a  col-sm-12\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-you-might-also-be-interested-in\">Tambi\u00e9n le podr\u00eda interesar<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-ace831841ae6ba6894718dbe446538456bed6c8a  col-sm-12\"><div class=\"e-rlp e-rlp--dlt\" > <div class=\"e-sgp taxonomy-opcional taxonomy-conjuntos-de-herramientas-y-capacitacion taxonomy-legisladores-y-defensores taxonomy-abogacia e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"b3rg-post__trigger\" href='https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/conjuntos-de-herramientas-y-capacitacion\/kit-de-herramientas-de-activacion-para-la-defensa-de-las-asignaciones-presupuestarias-del-ano-fiscal-2026\/' target='_self'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-1ae4fe23c011f868e057859fb2d119d2e6b61229 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"National Alliance to End Homelessness logo\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-4d30b901071458efa84e26a6be39dd75970353ae e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-09-04T14:48:21-04:00\">4 de septiembre de 2025<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">10<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--author-details\"><div class=\"post-author\"><div class=\"post-author__avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a645db3a69286c3e689bd8c3bb6b7bb02a7cb66567f2caeabca92a48825d0187?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"\"\/><\/div>                        <div class=\"post-author__content\">\n                            <p class=\"post-author__name\">NAEH<\/p>\n                        <\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Kit de herramientas de activaci\u00f3n para la defensa de las asignaciones presupuestarias del a\u00f1o fiscal 2026<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\"> <\/p><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-blog-tags\"><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><div class=\"e-sgp taxonomy-opcional taxonomy-legisladores-y-defensores taxonomy-vales-de-vivienda taxonomy-abogacia e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"b3rg-post__trigger\" href='https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/pdf-vales-de-vivienda-de-emergencia-mas-financiacion-evitara-que-casi-57-000-personas-se-queden-sin-hogar\/' target='_self'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-1ae4fe23c011f868e057859fb2d119d2e6b61229 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"684\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"National Alliance to End Homelessness logo\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png 1068w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-300x192.png 300w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-1024x656.png 1024w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-768x492.png 768w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222-575x368.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-4d30b901071458efa84e26a6be39dd75970353ae e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-08-27T09:43:09-04:00\">27 de agosto de 2025<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">< 1<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--author-details\"><div class=\"post-author\"><div class=\"post-author__avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a645db3a69286c3e689bd8c3bb6b7bb02a7cb66567f2caeabca92a48825d0187?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"\"\/><\/div>                        <div class=\"post-author__content\">\n                            <p class=\"post-author__name\">NAEH<\/p>\n                        <\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">(PDF) Vales de vivienda de emergencia: m\u00e1s financiaci\u00f3n evitar\u00e1 que casi 57.000 personas se queden sin hogar<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\"> <\/p><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-blog-tags\"><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><div class=\"e-sgp taxonomy-opcional taxonomy-legisladores-y-defensores taxonomy-vivienda-asequible taxonomy-abogacia taxonomy-videos-es e-sgp--dlt  wrapper-link\" > <a class=\"b3rg-post__trigger\" href='https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/videos\/are-you-winning-the-housing-game\/' target='_self'><div class=\"e-sgp__inner\">\n<div class=\"e-div e-div-1ae4fe23c011f868e057859fb2d119d2e6b61229 e-sgp__media\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/winning-the-housing-game.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"winning the housing game\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/winning-the-housing-game.png 1920w, https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/winning-the-housing-game-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"e-div e-div-4d30b901071458efa84e26a6be39dd75970353ae e-sgp__content\">\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-05-28T15:08:24-04:00\">28 de mayo de 2025<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"e-div e-div-557e62bd117c135dc32641f890e8494508d435f9\"><div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--post-reading-time\"><div class=\"post-reading-time\"><span class=\"reading-time__time\">< 1<\/span> <span class=\"post-reading-time__label postfix\">min<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--author-details\"><div class=\"post-author\"><div class=\"post-author__avatar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a645db3a69286c3e689bd8c3bb6b7bb02a7cb66567f2caeabca92a48825d0187?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"\"\/><\/div>                        <div class=\"post-author__content\">\n                            <p class=\"post-author__name\">NAEH<\/p>\n                        <\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">\u00bfEst\u00e1s ganando la partida de la vivienda?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\"> <\/p><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt e-mtf--taxonomy e-mtf--taxonomy-blog-tags\"><\/div>\n\n<div class=\"e-mtf e-mtf--dlt  e-mtf--learn-more-label\"><span class=\"btn\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"e-stn e-stn-fecd9f248d71f1b43eea1791ae2aa16e613ea50d e-stn--subscription-form\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-row e-row row\">\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-5e53f80929c6668a38540fba03c97241dc5f6888 e-col--left  col-sm-12 col-lg-6\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-pure-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-cec0e497456012f6e859233bfca8aaa4\"><strong>Mant\u00e9ngase informado: Soluciones, historias y formas de generar impacto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Reg\u00edstrese para recibir actualizaciones sobre el trabajo de la Alianza, incluyendo las \u00faltimas investigaciones, esfuerzos de promoci\u00f3n e historias reales de progreso \u2014 adem\u00e1s de formas en las que puede ayudar a impulsar un cambio duradero.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-b3rg-column e-col e-col-117d0cb7e6b4934330c33fb3a4c7ee0ab7e9abd4 e-col--right e-col--email-cta-form-wrpr  col-sm-12 col-lg-6\">\n<div id=\"mc_embed_shell\">\n      <link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-061523.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"\/>\n  <style type=\"text\/css\">\n        #mc_embed_signup{background:#fff; false;clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width: 600px;}\n        \/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.\n           We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/\n<\/style>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n    <form action=\"https:\/\/endhomelessness.us9.list-manage.com\/subscribe\/post?u=466b34a51377a9504fb2ebd8f&#038;id=1cf64328bb&#038;f_id=00f7f2e0f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\">\n        <div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n            <div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indica campo obligatorio<\/div>\n            <div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <span class=\"asterisk\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"mc-field-group input-group\"><strong>\u00bfC\u00f3mo deber\u00edamos comunicarnos con usted? <\/strong><ul><li><input type=\"checkbox\" name=\"group[17873][1]\" id=\"mce-group[17873]-17873-0\" value=\"\"\/><label for=\"mce-group[17873]-17873-0\">Deseo recibir semanalmente herramientas, recursos y noticias sobre la falta de vivienda<\/label><\/li><li><input type=\"checkbox\" name=\"group[17873][2]\" id=\"mce-group[17873]-17873-1\" value=\"\"\/><label for=\"mce-group[17873]-17873-1\">Deseo recibir noticias generales y actualizaciones sobre el trabajo de la Alianza<\/label><\/li><\/ul><\/div><div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-FNAME\">Nombre <\/label><input type=\"text\" name=\"FNAME\" class=\" text\" id=\"mce-FNAME\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-LNAME\">Apellido <\/label><input type=\"text\" name=\"LNAME\" class=\" text\" id=\"mce-LNAME\" value=\"\"\/><\/div>\n<div hidden=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"tags\" value=\"12777910\"\/><\/div>\n        <div id=\"mce-responses\" class=\"clear\">\n            <div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n            <div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n        <\/div><div aria-hidden=\"true\" style=\"position: absolute; left: -5000px;\"><input type=\"text\" name=\"b_466b34a51377a9504fb2ebd8f_1cf64328bb\" tabindex=\"-1\" value=\"\"\/><\/div><div class=\"clear\"><input type=\"submit\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" value=\"Suscribirse\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[2]='LNAME';ftypes[2]='text';fnames[12]='MMERGE12';ftypes[12]='zip';fnames[4]='MMERGE4';ftypes[4]='text';fnames[7]='CITY';ftypes[7]='text';fnames[8]='STATE';ftypes[8]='text';fnames[11]='MMERGE11';ftypes[11]='text';fnames[13]='MMERGE13';ftypes[13]='text';fnames[3]='MMERGE3';ftypes[3]='text';fnames[5]='MMERGE5';ftypes[5]='text';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":14222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"show_custom_date":false,"custom_date":"","featured":false,"featured_image":0,"learn_more_label":"","image_alt_text":"","learn_more_type":"","show_popup":false,"learn_more_link_file":0,"event_date":false,"event_start_date":"","event_end_date":"","place_holder_image_url":"","post_reading_time":"9","notification_enabled":false,"notification_text":"","notification_logo":"","notification_expiration_time":0,"is_enable_transparent_header":false,"hide_from_list_view":false,"selected_taxonomy_terms":{"resource-category":[412],"resource-by-event-type":[],"resource-by-category":[],"resource-audience":[426],"resource-best-practice":[439],"resource-key-issue":[],"translation_priority":[66]},"selected_primary_terms":[],"learn_more_link":[],"featured_page_list":[],"notification_enabled_post_list":[],"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"22553,22280,21186","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"news_publication":"","footnotes":""},"resource-category":[412],"resource-by-event-type":[],"resource-by-category":[],"resource-audience":[426],"resource-best-practice":[439],"resource-key-issue":[],"class_list":["post-21315","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-conjuntos-de-herramientas-y-capacitacion","resource-audience-legisladores-y-defensores","resource-best-practice-abogacia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T13:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Frame-222.png\",\"datePublished\":\"2025-07-23T20:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T13:36:12+00:00\",\"description\":\"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Frame-222.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Frame-222.png\",\"width\":1068,\"height\":684,\"caption\":\"National Alliance to End Homelessness logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/resources\\\/toolkits-and-training-materials\\\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/home-page-2-2-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"National Alliance to End Homelessness\",\"description\":\"Organizaci\u00f3n no partidista para prevenir y erradicar la falta de vivienda en EE.UU.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-2.webp\",\"width\":687,\"height\":361,\"caption\":\"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessness.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/naehomelessness\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EndingHomelessness\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/national-alliance-to-end-homelessness\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/naeh_endhomelessness\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano","og_description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","og_url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/","og_site_name":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/","article_modified_time":"2025-07-24T13:36:12+00:00","og_image":[{"width":1068,"height":684,"url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/","name":"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano - Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","datePublished":"2025-07-23T20:12:41+00:00","dateModified":"2025-07-24T13:36:12+00:00","description":"The National Alliance to End Homelessness is a nonpartisan, nonprofit organization committed to preventing and ending homelessness in the United States.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/#primaryimage","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","contentUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Frame-222.png","width":1068,"height":684,"caption":"National Alliance to End Homelessness logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/resources\/toolkits-and-training-materials\/advocacy-guide-tips-for-engaging-with-members-of-congress-at-home-during-the-summer-recess\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/home-page-2-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda de defensa: consejos para interactuar con los miembros del Congreso en casa durante el receso de verano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#website","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/","name":"National Alliance to End Homelessness","description":"Organizaci\u00f3n no partidista para prevenir y erradicar la falta de vivienda en EE.UU.","publisher":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#organization","name":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp","contentUrl":"https:\/\/endhomelessness.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-2.webp","width":687,"height":361,"caption":"Alianza Nacional para Erradicar la Falta de Vivienda"},"image":{"@id":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/naehomelessness\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EndingHomelessness","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/national-alliance-to-end-homelessness\/","https:\/\/instagram.com\/naeh_endhomelessness"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/21315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/21315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=21315"},{"taxonomy":"resource-by-event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-by-event-type?post=21315"},{"taxonomy":"resource-by-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-by-category?post=21315"},{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=21315"},{"taxonomy":"resource-best-practice","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-best-practice?post=21315"},{"taxonomy":"resource-key-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessness.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-key-issue?post=21315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}