A principios de este verano, durante mi discurso de apertura en la Conferencia Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda de 2025, hablé sobre cómo la palabra “tenacidad” encarna a quienes trabajamos para acabar con la falta de vivienda. Para mí, esto significa espíritu de lucha, resiliencia, determinación, ingenio y una incapacidad general para rendirse. Esto es exactamente lo que estamos presenciando por parte de la comunidad de servicios para personas sin hogar en Washington, D.C., a medida que se llevan a cabo las agresivas acciones de la Administración contra las personas sin hogar y otras.
A medida que otras ciudades como Chicago y Oakland se ven amenazadas con acciones similares, vamos a necesitar reunir cada gramo de esa tenacidad que tenemos para continuar nuestro trabajo de servir a cada persona con dignidad, compasión y evidencia.
Apoyándonos mutuamente
La gente en nuestro campo es generosa en espíritu. En las últimas semanas, hemos escuchado a personas de todo el país que buscan formas de ayudar a las organizaciones locales sobre el terreno en Washington, D.C. En respuesta, hemos elaborado una lista de posibles formas de apoyar los esfuerzos locales: Cómo puede ayudar a los proveedores de servicios de D.C. durante la represión federal de la falta de vivienda – Alianza Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda.
A medida que las tácticas utilizadas por esta administración continúan volviéndose más dañinas y agresivas, sigamos cuidándonos unos a otros.
HUD finaliza los servicios de traducción
A principios de este mes, HUD notificó a los empleados que todos los servicios de traducción de materiales o servicios se suspenderían. HUD ha eliminado su página de la Iniciativa de Dominio Limitado del Inglés en su sitio web, y parece que han comenzado a eliminar materiales en línea en idiomas distintos del inglés. Este cambio sin duda dificultará que aquellos con dominio limitado del inglés, incluidos los ciudadanos estadounidenses, accedan a la asistencia y orientación gubernamentales necesarias. HUD ofreció anteriormente servicios en más de 200 idiomas, incluidas líneas directas de traducción y formularios multilingües.
En virtud del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, instamos a las comunidades a que sigan tomando medidas razonables para garantizar que aquellos con dominio limitado del inglés tengan un acceso significativo a sus programas.
Avanzando
Puede que no siempre sea visible, pero por favor sepan que el equipo aquí en la Alianza está trabajando arduamente para apoyarlos. Ya sea en las conversaciones que estamos teniendo en el Capitolio, la orientación que estamos desarrollando o la investigación en la que estamos trabajando, todo está al servicio de ustedes y de aquellos a quienes sirven en sus comunidades. Les agradecemos su confianza y colaboración.
Esta semana lanzaremos un nuevo Boletín de Defensa y un seminario web adjunto (miércoles 27/8 a la 1pm EST) exclusivamente para aquellos inscritos en nuestras alertas de defensa, que proporcionará actualizaciones clave, orientación y más. En los próximos meses, la Alianza pondrá en marcha nuestros esfuerzos de comunicación y defensa a toda marcha, encontrando nuevas formas de reunir a líderes de todo el país y desarrollando y difundiendo orientación al campo.
Manténgase informado: Soluciones, historias y formas de generar impacto
Regístrese para recibir actualizaciones sobre el trabajo de la Alianza, incluyendo las últimas investigaciones, esfuerzos de promoción e historias reales de progreso — además de formas en las que puede ayudar a impulsar un cambio duradero.